原文:云谷出功过格示余,令所行之事,逐日登记;善则记数,恶则退除,且教持准提咒,以期必验。
译文:云谷禅师拿出功过格给我看,让我把自己所做过的事情,每天都一一登记在册;如果做了善事,就增加数字,如果做了坏事就减去数字,大事小事都一样,所以善不在大,恶不在小。而且教给我念诵“准提咒”,为了更能打成目标。
注释:
功过格:人们将自己每天的行为分成善恶两种,然后逐日记录下来,用这种方法查考自己的功过。是一种从佛、道善恶报应的思想演化而来的推命术。佛教以因果轮回论人的祸福 ;道教也以善恶报应谈人吉凶 ,然而佛道两家主要着眼于来世 ,功过格则从现实出发 ,认为“福祸无门,唯人自招,善恶之报,如影随形 ”。
准提咒:称佛母准提咒,咒文是:“南无飒哆喃,三藐三菩陀 ,俱胝喃,怛侄他。唵,折戾主戾,准提姿婆诃。”
网友评论