《悦读论语》之辩析“纣之不善”

我是赵永军，这是我的“每天写一篇”文章、为自己赋能的第229篇。

《子张第十九篇》 第20篇：子贡曰：“纣之不善，不如是之甚也。是以君子恶居下流，天下之恶皆归焉。”

钱穆先生注解——恶居下流：下流，地形卑下处，众水皆流而归之。喻人置身不善之地 ，则恶名皆归其身。天下之恶皆归：此指恶名言。或言恶人皆归之。其自为恶虽不甚，而众恶皆成其恶。今按：人苟为恶，其他恶人自来归集。然谓君子恶居下流，当从前解为是。子贡之言，戒人之勿置身不善之地也。

钱穆先生译文——子贡说：“纣的不善，并不像后世所说的那么过分呀！因此君子不肯居下流之地，使天下恶名都归到他身上。”

李里先生注解——这话说得很深刻，世间的人就是这样子，一旦别人出了事，就什么污水都往他身上泼。曾子讲，君子不要去“居下流”。下流就是下游，因为水都往下流，也就是说君子不要去做损坏自己名誉的坏事，一旦做了，一切坏事、恶名都会加在你的头上。这一方面说明了世态炎凉，另一方面，也说明了要尽量避免做不好的事。

这实在是人生经验之谈，自己的名誉要珍惜，玷污了很难挽回的。

一孔之见，不妥之处，敬请指正。