2月7日，周二，阴，8至13度
干了半天公务，看了一部电影《流浪地球1》，读了几页许渊冲《西南联大求学日记》。
前天，与夫上影院观看好评如潮的电影《流浪地球2》，看完表示看不懂。《满江红》虽说肉麻，但也比狂轰烂炸的《流浪地球》好看。我承认我对电影的鉴赏力是很低的，我比较喜欢看文艺片和悬疑片。枪战、科幻，分贝大的电影就有点吃不消看。朋友圈的中年人评今年的贺岁档中《无名》最好看，一查演员名单：梁朝伟、周迅，应该不错。看来在观影的口味上是存在代沟。
儿不服气地说，看不懂，是因为你没看过第一部。第二部是第一部的前奏。刚好姐送我一个淘汰的平板，平板的“爱奇艺”里还有一年的会员。我就搜出第一部看了看。第一部的故事性较第二部强，第二部的场景技术比第一部强。第二部看起来有美国科幻大片的感觉。但是，我还是想看看《无名》。这点，没告诉孩子。
晚上，翻了几页许渊冲《西南联大求学日记》。许渊冲是北大教授，翻译家，被誉为“诗译英法唯一人”，曾荣获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖，系首位获此殊荣的亚洲翻译家。许先生于2021年6月17日在北京家中逝世，享年100岁。
他早年曾就读西南联大外文系，与杨苡同系，但两人的授课老师不同，应该不同班。这本日记忠实记录了许渊冲先生在西南联大的求学时光，起于1938年报考西南联大，止于1943年毕业，横跨五个春秋。
今天翻了两年的日记。他在日记中记录了联大的授课老师，外文叶公超、钱鐘书，国文朱自清、陈梦家，政治张佛泉，历史皮名举等等。
他写陈梦家先生，“讲到‘浴乎沂，风乎舞雩，咏而旭’，他穿的长衫飘飘欲仙，仿佛真要随风起舞似的，使我想起了郑板桥。”又写“陈先生讲课时长袖飘扬，颇有曾晳浴风之感，使人得到的是形象之美，更增加了思维之乐。”杨苡在日记中也写到“我们许多女生期待的是闻一多、陈梦家，他们是有名的新文学家，他们的一些名诗我们会背。没想到他们根本不讲新诗，都是讲他们的研究关于古文学的，陈好像还讲一点甲骨文。不过他们的课我不大逃，毕竟是我崇拜的，陈梦家还长得那么帅。”如此看来，陈先生的形象真是让学生们着迷的。
他写钱钟书，“他面带笑容，态度谦虚，讲话很有趣味，英语说得很好，听起来仿佛是一个英国人。我很高兴能有一位这样好的老师。”而杨苡却写“当时钱钟书也在联大，但没教过我们。印象中选他课的人并不多。”
茅盾曾到联大讲演，许先生对茅盾的评价并不高，他在日记中写道：“茅盾讲的深入浅出、明白易懂，但是我却期望他讲些别人讲不出来的新东西，讲些只有大文学家才讲得出来的名言妙语，所以反倒觉得不够满足了。”又评价茅盾的小说过于理智。
杨振宁是许先生的同班同学。杨先生在许先生眼中是天才般的存在，可望不可及的。
这本日记里记录了很多联大老师同学发人深省的言论，由此可见，良师益友对一个人成长的重要性。
买西冷印社2023篆刻日历一册，每天在上面简要记事。我时间意识很强，书桌上都要摆上闹钟和日历。
每日书摘：“生活要规律化，规律可节省脑力。生活要艺术化，艺术可增加情趣。但是我的脑海却是规律和艺术后战场，不能生活得像一幅寓变化于整齐的图画，感到不满足。（摘自许渊冲《西南联大求学日记》）”
网友评论