美文网首页
NO.0 如何读「译序、序言、目录」?

NO.0 如何读「译序、序言、目录」?

作者: 听早雨 | 来源:发表于2019-08-25 20:35 被阅读0次

这里是跟永澄老师共读《如何阅读一本书》的读书笔记,序言、目录部分。

一本书在正文开始之前,有哪些部分?它们有什么价值?我该如何读它们?

这些问题,都是我以前不曾注意、思考的,我都不太注重这些。

永澄老师说:一本书的每一个字都值得读,不然写它干什么呢?听到这句话时,有种被老师抽小鞭子教训、内心有点羞愧的感觉。

既然是在读《如何阅读一本书》,那应该知道什么内容需要读,应该如何读,所以我打算先输出一下这个。

除了正文之外,一本书还要读什么?

一本书在正文之前,有封面、目录、序言。

封面,由书名、作者、出版信息、荐言等构成,是我们对一本书的第一印象,会影响我们是否买它、读它。
一般主要看书名、作者,好的出版社和荐言,以及多次翻印等,都会加分。书名比较吸引我的情况下,我会再去看它的介绍、目录,甚至试读等。

目录,是一本书的骨架,是内容的结构。其价值之一,是通过阅读目录,来了解这本书的内容逻辑,知道各章节内容是如何串起来的,结构怎样;价值之二,是帮助我们判断阅读的重心和方式,知道哪些部分是已知的知识可以快速度,哪些是新知要重点读,一本书80%的价值在20%的内容上;价值之三,是帮助我们提问,从目录中找问题,带着问题去阅读。

序言,有几种,包括“译序”、“荐序”、“自序”,根据写作者身份的不同,分别指代翻译者的序言、推荐者的序言、作者的序言。在实际的书本中,还会有前言、导言之类的叫法,但不管名字怎样变化,从写作者身份划分就可以识别了。所有的序言,都在围绕书的价值回答“为什么”的问题,比如,为什么我要翻译这本书?为什么我要推荐这本书?为什么我要写这本书?

在“自序”部分,作者通常还会介绍一些写书的目的、背景,对读者了解书中内容设计的想法、时代背景等,很有帮助。同时,在序言阅读期间,最好同步扩展一下相关时代、社会背景,作者身份、经历等,方便我们将自己置身于跟作者同一位置上,去理解他们。

小结。一本书,除了正文,我们还要读什么?
1、读封面,看书名立意,了解作者、出版信息
2、读目录,了解内容结构、确定阅读重心、找问题去读
3、读序言,了解译者、荐者、作者眼中,这本书的来处和价值

相关文章

网友评论

      本文标题:NO.0 如何读「译序、序言、目录」?

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/sezhectx.html