【原书卷二·七七】
芜湖范兆龙,字荔江,馆江宁宰陆兰村署中,时以诗见示,归后身亡。记其《雨宿韩家庙》一首云:“阴云蔽空白日冥,疾风满路驱雷霆。幸接招提投一宿,空廊寂寂飞鼯鼪。斋厨无人烟火熄,佛前几卷堆残经。燃灯枯坐双耳冷,侧听万斛松涛倾。檐溜须臾声渐止,门外潺湲犹未已。开轩月露浩盈阶,仰看天光净如洗。”
范兆龙,(生卒年不详),字荔江,芜湖人,乾隆十八年(1753年)举人,官蒙城训导。
陆兰村,江宁县知县。其他不详。袁枚有《送陆明府入都序》文。
韩家庙,某寺院俗称,具体不详。
招提,音zhāo tí,寺院的别称。源自梵文Caturdeśa,意译为四方(catur是四,deśa指场所、地方、 国土等),音译“佳拓斗提奢”,省称“拓提”。但在汉字传写过程中,因形近而误写为“招提”。(详见《闲读<随园诗话>·604》)
鼯鼪,音wú shēng,同“鼯鼬(yòu)”,鼯,鼯鼠,也叫大飞鼠。哺乳动物。前后肢间有宽而多毛的飞膜,能在树间滑翔。夜间活动。食树芽、果实等。是森林害兽。鼪,即鼬鼠,也叫黄鼠狼。鼯鼪,泛指小动物。宋·欧阳修《祭石曼卿文》:“更千秋而万岁兮,安知其不穴藏狐貉与鼯鼪。”清·梁绍壬《荒冢行》:“杜鹃痛苦鼯鼪弔,不值青山笑一场。”
檐溜,音yánliù。释义:1、即檐沟。亦指檐沟流水。宋·范成大《雪后守之家梅未开呈宗伟》诗:“瓦沟冻残雪,檐溜粘轻冰。”宋·陆游《雪中卧病在告戏作》诗:“已矣吾何言,高枕听檐溜。”2、屋檐下的冰柱子。章靳以《凛寒中》:“流下来的口涎,顺了嘴角淌着冻成了冰条,更象冬日屋瓦上的檐溜。”
潺湲,音chán yuán,释义:1、水慢慢流动的样子。《楚辞·九歌·湘夫人》:“慌忽兮远望,观流水兮潺湲。”2、形容流泪的样子。《楚辞·九歌·湘君》:“横流涕兮潺湲,隐思君兮陫侧。”3、象声词。流水声。唐·岑参《过缑山王处士黑石谷隐居》诗:“独有南涧水,潺湲如昔闻。”
(待)
网友评论