美文网首页语言·翻译
学英语,听说是内功,比读写更重要

学英语,听说是内功,比读写更重要

作者: 自由咏 | 来源:发表于2017-03-14 06:30 被阅读0次
马丁路德金的演讲

如果把学英语比作练习武术,那么,听力和口语练习就是内功,具有第一性的地位,读写只是听说的一个延伸。

前文《英国人不学音标》提到,英国人不像中国人学汉字必先学拼音,他们学英语不用学音标,而是通过对基本词汇的音素之间的组合,来确定新单词的发音。这里,多听多说是关键。其实,字母文字素有听说的传统,古希腊的苏格拉底就经常做街头演讲,以对话的方式说服路人。马丁路德金著名的《I Have a Dream》一开始是讲出来的。央视不少频道都是自带中文字幕的,但BBC除了障碍人士(即聋哑人士)的专属节目外都不配字幕。以至于欧美人士在学习汉语的时候,也觉得听说比读写更重要。

然而,汉语的学习正好相反,读写为重,听说次之。这也是有传统的。仓颉造字,中国人更重视文字;而孔子的“巧言令色鲜矣仁”,反映了中国人从认知上鄙视演说。孟子是一个演说家,但这只是个别,没有形成传统流传下来。然后,秦始皇书同文,也是针对文字。及后近两千年的集权统治,帝国最重要的沟通方式,都是文字。文字如此重要,我们甚至认为,一个人写的字可以反映其内在性格。

所以,在我们的英语考试中,听力只是前戏,完形填空阅读作文才是拿分的重点。中国人学习英语更重视读写,导致与外国人之间的语音沟通不畅,也就是我们经常批评的学了大半辈子英语就是不会开口说。再深入一层,重读写轻听说会反制读写能力的提高?此话何解。中文文章写得好,在于多读名人著作,古人著作,修辞华丽,对仗工整,引用成语典故,如果有一些文言文功底更好(如“民贵君轻”);英文文章写得好,却在于条理清晰,通俗易懂,逻辑严谨,读下去抑扬顿挫铿锵有力一气呵成(如of the people by the people for the people),这明显是从日常的多说多讲多辩论而获得的写作能力。

所以,要把英语学习提升到一个新的境界,必须要多多重视听说。

相关文章

  • 学英语,听说是内功,比读写更重要

    如果把学英语比作练习武术,那么,听力和口语练习就是内功,具有第一性的地位,读写只是听说的一个延伸。 前文《英国人不...

  • 05、听读说

    学英语的顺序是“听读说”。 听说读写,听说读写,为什么不是这个顺序?我们学中文是“听说读写”这个顺序,美国人学英语...

  • 语法笔记第1期——句子的形成(概述)

    英语语法是英语学习道路上必须学习的重要部分,它是你听说读写的基础。可能很多同学听到过学英语完全不用学语法的说法,把...

  • 英语语法笔记——句子的形成(概述)

    写在前面 英语语法是英语学习道路上必须学习的重要部分,它是你听说读写的基础。可能很多同学听到过学英语完全不用学语法...

  • 记单词秘籍

    学单词需要学什么 1.读音 记住单词的读音比会拼写更重要,更实用。很多人学了很多年还是哑巴英语,一个原因是重视拼写...

  • 四年级英语期中考试总结

    相对语文课,英语课上起来会更顺手一些,其实不光是我的专业问题,更重要是英语确实比语文简单许多。小学英语更...

  • 学习《财富》专栏的反思!

    “用”比“学”更加重要;“做”比“想”更重要;边做边想,比单纯想想不知道好多少倍。截止目前我的英语还没有好好用起来...

  • 英语不会语法可以吗?

    同学,英语不是你的母语,所以,学英语一定要会语法。 学习英语,我们首先要明白: "听说读写译"不该叫做英语能力,而...

  • 孩子学英语更喜欢听说,不喜欢读写

    孩子跟着学习了一段的自然拼读课程,对拼读单词很喜欢。能看得出,当她拼读出单词后那种小有成就的感觉。 假期不想让她中...

  • 理由

    比重要更重要的比伤感更伤感的比绝望更绝望的比快乐更快乐的比疯狂更疯狂的比残忍更残忍的比爱恋更爱恋的比悲剧更悲剧的比...

网友评论

    本文标题:学英语,听说是内功,比读写更重要

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/sgnfnttx.html