子华使于齐，冉子为其母请粟，子曰：“与之釜。”请益，曰：“与之庾。”冉子与之粟五秉。子曰：“赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。吾闻之也，君子周急不济富。”
【译文】子华以使者身份去了齐国，冉有替他的母亲请孔子给些谷米做补助。孔子说：“给她六斗四升。” 冉有请求增加一点，孔子说：“再给她十六斗。”冉有却给了她小米八十斗。孔子说：“公西赤到齐国去，乘着肥马驾的车辆，穿着轻柔的皮袍。我听说过这样的话：君子只周济穷困窘迫的人，而不接济富人。”
公西华出使齐国，冉有来请求给公西华母亲一些谷米。
据说冉有与公西华有亲戚关系，见到公西华外出公干，怕他的母亲无人照顾，想给予一些物质上的帮助。
其实从下文得知，公西华并不穷，想来他外出前一定会安排好家里的生活，他母亲不会缺那些谷米。
冉有是主动请求给予帮助的，这恐怕有主动示好之嫌。
孔子答应了，冉有嫌少又请求，孔子又加了些，冉有还嫌少，应该是自己出资凑了比较多的谷米，给了公西华的母亲。
孔子评论说，君子应该只救济急难者，而不应该救助富有者。
孔子是君子，他提倡雪中送炭，反对锦上添花。可现实中却有人与之相反，锦上添花的事干的多，雪中送炭的事不愿干。
因为需要雪中送炭的人大多是没落的、贫穷的、没有权势的，帮助他们，自己得不到现实的好处；而锦上添花，则能与有钱人、有权人拉近关系，谋得以后的利益。
也有人说冉有是有私心的，因为与公西华有亲戚关系，便积极照顾，恐怕对没有关系的人，是不会主动帮助的。
网友评论