今天是我待业四十多天后第一天上班，但不曾想从入职到离职仅仅历经两个小时。
这是一家上海翻译公司在厦门设立的办事处。当时厦门办事处的经理在BOSS直聘上邀请我参加测试稿翻译测试，这是面试的第一关。
那天没有面试，心情郁闷，正好有个邀约，那就试试，正好看看自己的水平是否在之前两年的翻译工作中退步得太厉害。
认认真真、字斟句酌地做完了测试稿，然后等上海总部的经理审核。
本来被告知需要一周时间审核，没想到第二天厦门办事处的经理就回复了审核结果。他们对我的翻译质量不是很满意，但说经过慎重考虑想给我次机会，希望约时间与上海总部的经理进行语音面试。
其实当时的我很纠结，因为对翻译已经没有当时入行时的激情和兴趣了。于是委婉拒绝了进一步的面试。就此告一段落。
但在过了差不多一周后，厦门办事处的经理又邀请我进行进一步面试，而且在薪资上加了500人民币，希望我再次考虑下。
其实我能看出他们厦门办事处急需招人扩大规模，18年8月份成立，所以才想着薪资上提高些来吸引人。那一周只面试了一家，而且也是不合适。所以我就答应了下一轮的语音面试。
第二天早上十点钟左右，厦门办事处经理建了一个三人群，他、我还有上海的经理，面试全英文，上海经理提问，我回答。
面试不顺利，感觉那位上海经理是个很有逻辑性的人，有些问题我不知道怎么回答，因为我的回答有些自相矛盾，所以他就要我解释，但我也无法解释。所以整个面试感觉不满意，想着也是过不了了，就此game over。
但在下午三点钟左右，是在我去了一家培训机构面试助教一面返回的路上，我收到了录用通知。当时我很纠结，因为助教的二面尚不确定时间，那么我要不要等，先不接受翻译这个工作；如果二面不成功，那我就得继续找工作，因为翻译这份人家正等着我回复。
于是我召集了好友帮忙分析利弊，但还是很难做决定，最终我说服自己只是给自己和对方一次机会，适合不适合还得看上班后大家的相处、合作和交流。于是我回复接受这份工作，并推掉了助教二面的机会，因为我不想浪费对方的时间。
今天本是个开心的日子，因为我终于开始上班了，但似乎我并不怎么开心。
首先是今早去公司路上不顺心，七点半从家里出发到BRT站坐车。来了一辆K5，但挤不上，后面来了K2，终于挤上了，真的是挤上的。8点几分的时候到达转车地点，第一辆18路挤不上，那只能等第二辆，要等7分钟的样子。当时好饿，于是先去买了一个面包到公司吃。上车之后，就遇上了堵车，行驶缓慢，以至于到哪个站点了都不知道，而且公交也没报站名。我问边上的女孩子是到的软西吗？她说她也不清楚，于是她问了边上的男的，他说不是，下一站才是。女孩开玩笑地说“坐太久了都不知道到哪个站了。”
终于到站了，已经是九点几分了，这时的我的心情已经开始走下坡路了，满满的正能量减少了三分之一。
到公司所在楼层后，我当时的心情就像是从悬崖上掉入谷底一般。当时接受工作后，厦门办事处的经理发了几张办公处的照片给我看，我看后很惊喜，因为看着像个大公司，而且装饰的很有创意，心里想着办公环境应该不错，很是期待。但现实是，他发的照片上的那些空间根本不是这家翻译公司的，它其实是创业公司的聚集地，里面有好几家小型公司，一个公司一个房间，基本是小年轻人，最大的公司是开放式的，像在一栋房子的客厅位置一样，也只有看到四个人，但电脑却有四五排的样子，最小的只有四平的样子，而这家翻译公司办事处的办公室也就只有六平的样子，六张桌子，两排三张，里面已有一个女孩在工作。我当时的惊讶，真的是从天上掉到地上的那种程度。原来他拍的都是办公室的外部环境，而真正我们办公的地方他只拍了一个门牌号405，而我误以为他拍的照片是办事处办公总景。是我傻呀！
办公时间9点到6点，一天八小时，午休一小时（吃个饭还有午休时间吗！），在我离开公司的时候，我还没有看到那位执意招我的厦门办事处经理，以及那个女孩子说的好像有个财务的人。
在看到办公环境后，我的正能量又掉了三分之一。最后的三分之一掉了是因为上海的经理发了份万字英译中的稿件要我翻译，而且还要我加班，很明显这是要加班的，因为字数很多，另外还要校对。我很崩溃，因为前面的那些落差和失望导致我已经心生放弃之意，难以进入翻译状态；另因为这家翻译公司与我上家翻译公司的工作操作程序不同，以及当时厦门经理安排了学习新员工培训和入职资料的任务，这么多事加上我心理状态不稳定，如何快速进入工作状态。
后来沟通不畅，索性提出离职，至此今天的工作结束，史上最短的入职到离职时间。
今天的正能量全部消耗。
我自己也有反思，我想是因为上家翻译公司工作和操作内容单一不复杂，思维以及工作处理效率和能力上没什么进展，反而因为重复性工作导致思维反应不够迅速以至于我现在无法快速进入状态，面对难题容易急躁和放弃；另外待业一个多月，重新上岗确是需要适应上班节奏。
这是我必须面对和解决的问题。
待业也不要停止学习和思维训练。
PS：今早修眉的时候左手无名指被修眉刀割了一道将近六七毫米的口子，可能当时就有预感，哈哈哈。
纪念今日
喵喵君
网友评论