第七十六章 强大处下,柔弱处上
人之生也柔弱[1],其死也坚强[2]。
草木之生也柔脆[3],其死也枯槁[4]。
故坚强者死之徒[5],柔弱者生之徒[6]。
是以兵强则不胜,木强则折。
强大处下[7],柔弱处上[8]。
注释
[1]柔弱:指身体柔软。
[2]坚强:指尸体僵硬。
[3]柔脆:柔软脆弱。
[4]枯槁:干枯。
[5]徒:一类。
[6]生之徒:属于生存的一类。
[7]下:处于下,劣势。
[8]上:处于上,优势。
译文
人活着时身体是柔软的,死后尸体僵硬。
草木活着时柔软脆弱,死后干枯。
所以坚强属于死,柔弱属于生。
因此兵强而不能胜,枝干高大则易折断。
强大处下为弱势,柔弱处上为强势。
个人见解
由于是倒读,所以已经读过了第七十八和七十七两章,这才发现第七十六章和接下来两章是总分关系。七十六章就提出一个观点那就是“强大处下,柔弱处上”,后面两章就是证明这一观点。不多做解释,想深入理解大家可以去看接下来的两章。
网友评论