子曰:“道不行,乘桴浮于海,从我者其由与?”子路闻之喜,子曰:“由也好勇过我,无所取材。”
《论语》公冶长第7节。上一节讲漆雕开同学对于当官这事还缺乏信心,且仔细推敲,他信心缺失是因为社会黑暗。全社会都是争利逐地的小人,要在如此环境中推行礼治,是何其艰难,所以漆雕同学说:吾斯之未能信!
满世界逐利小人,礼德推行艰难,仁义君子之辈当怎么办?道不行,乘桴浮于海,从我者其由与?
道不行,小人当道、礼乐崩坏。我们还是乘船到海外去吧!至少子路同学一定会跟我去的吧?这是常见的翻译理解。我只是想不通孔老夫子要去海外干什么?
孔老夫子可不是逃避的人啊!再说当时的航海业有如此发达了?还弄个小筏子,这不是勇气,这是找死。
我更愿意理解为这是孔老夫子犹如“苦海行舟“似的比喻。道不行,全世界已是一片小人逐利的汪洋大海,而仁义君子们只如同怒海中一叶小筏,要乘舟远航,需何等勇气?
孔老夫子知道,纵使所有人都放弃了希望,失缺了以礼和天下的信心,唯有子路,定会紧紧追随孔老夫子。无它,勇气尔!
由也好勇过我,无所取材。子路虽然没有特别优秀的才能,但他有勇气!
孔老夫子从三观正、两商(智商情商)高,到不争辩、格局大,再到头脑清醒。一步步给我们讲解了培训选拔干部的基本标准和要求。
但君子出仕,推行礼治仁政最紧要的,在孔老夫子看来,什么都可缺,唯独不能缺了勇气。
好了,干部都选拔培养好了,关键还是要学以至用,要出仕!这出仕也有个讲究,要讲个因才任用!我们且继续往下学。
网友评论