这就是日常生活中发生的事情。没有两个词的意思完全相同。因此,一个简单的事实是,人们用自己的话而不是准确的引语重复一个故事,就改变了这个故事。然后,大多数人听不太准确。很多人喜欢在故事中加入自己的创意,试图用自己的风格来改进它。这种倾向可能是有意识的,也可能是无意识的。然而,无论是哪一种人听到他们认为他们知道的情况,效果都是一样的。
这个过程不仅限于人们之间的日常交流。学者和作者也发现:“一个作家的观点可以由另一个作家重新表述,而另一个作家则被许多人引用为权威;这个过程可能会无限期地继续下去,除非基于他的观点或挑战他对这些事实的解释。”
网友评论