在北语,唉,没上过一门关于汉语教学的专业课,多么大的遗憾;
在北语,唉,没参加过在校园里举行的任何一次教学的会议;
在北语,也没想过做助教顺便教教外国小鲜肉,嗯~课时费太少了。
不过,北京的一些高校里的语言预科班……我指的是预科班的代课老师,被北语的研究生们包了这倒不假。迫于生活得压力,在建工也带了一个小班,学生大多是亚洲学生,哦,别想多,不是东南亚!是泛着浓浓烤馕味的中亚学生。。。口语课,到今天本学期课全部结束,习惯的总结一下。
虽说目的是挣生活费,但毕竟还是个专业的老师,职业素养还是有的。之前做志愿者老师,其实谈不上任何技术含量,很多培训老师也清楚出国教学实际教不了什么东西,最理想的状态就是——你的学生喜欢中文,想学中文,不讨厌中文,这就够了。这跟书本上的理论毛都不沾,但是建工的这个小班倒是理想的实践场地,学生很乖又想学。
首先,教学对象的学习动机。建工的这些学生,学习动机很明确也很强烈,也不像北语的“亚非拉集中营”(就是拿了福利来的或政府要员的孩子,心不甘情不愿的学中文),是被迫的。前期开展工作还是挺顺利的,无需进行兴趣的激发。既然大家目的性很强,那么第一堂课一定要听听学生的需求,比如学生要求学写汉字,比如他们想在一年后参加HSK-4考试等。当然这种学习动机的询问,每个阶段都要调查一下,比如后来学生要求加课或者课程信息量再大一些等等。
其次,“规矩”(被老炮洗脑)。
由于跟常规的大学课堂是一样的,很多比如课程安排、作业要求、课堂要求等“规矩”在开课前都得讲清楚,排除课堂管理的烦恼,这些都会直接影响课程的质量。开学初班上只有三个女孩子,学习很认真,课堂很好把握,在难点和重点讲清楚后多多练习就好了。当时给他们的要求是,每堂课结束后都有作业,鉴于口语课的性质每次都是用邮箱给我发录音,然后我纠正语法或发音错误,前期主要是发音上的问题,这个作业非常有必要,不但检查学生的学习状况,同时也是对自己教学的一个反思,比如形容词谓语句学生初学时都加上了“是”,所有的学生都犯了这个错误,说明我在课上强调的不够。每周开课前都有小测试,检验上周的学习成果。学生也愿意在学过之后说出来让老师点评,毕竟是语言课程,会说好用才是不二法门。
关于插班生。。。心累,几个斯坦的学生晚到了一个多月,关键是——不会英语!!!跟他们沟通的时候,我分分钟都有把自己的思想从大脑里拽出来塞到他们脑子里的冲动。他们什么都懂,可我的要求没办法跟他们表达清楚,使教学节奏一度陷入僵局:新生不明白,老生嫌无聊。作业不交,上课迟到,无论讲什么眼神都在告诉你没-听-懂。作业可以不写,听不懂也没关系,但我不能忍受1个半小时的课居然迟到一个小时!由于我对迟到的零容忍态度,顺便生气了几次,他们还是挺乖的,估计之前的迟到都是因为没适应。
后来为插班生,固定了很多课堂用语,像什么“怎么读”“答案”“问题”“听一下”等等之类的,尽量将课堂用语简单化,让所有学生处于目的语的语境当中,毕竟能出国留学的孩子我觉得也都不是笨孩子,经过两个星期的磨合期终于我抓狂、学生费解的阶段过去了。
第三,对学生的学习成果及时反馈。第二点说了,作业要及时纠正,在课堂展示时既要指出学生的错误,又要对其优点做出肯定,得让学生明白自己的这份作业质量如何。后来进来几个插班生,感觉教学节奏完全被打乱,偶尔会疏忽了作业,之前的学生还会问一下“老师,有作业吗?”“老师,我的作业有错误吗?”等等之类的问题。这就是“立规矩”带来的结果。同样,考试也是让他们在成绩上找到一个可量化的标准,学生可以看到在语言学习时自己哪一方面是弱点。
第四,这个其实应该首先说的,就是在开始前就要给学生留一个“老师是专业的但又不刻板”的印象。这一点是临时找别的老师替我上了一周课意识到的,原本做PPT、备课(包括素材准备、练习设计等)都应该是理所应当的,代课老师上完第一节课就跟我反映老生的学习热情很低,他们根本就不愿听课。问她怎么讲的,居然回答我按课本讲的。。。也真是醉了。这个班上的老生如果学习热情很低的话,只有一种可能就是课堂信息无法满足他们,当然不排除课程太枯燥的可能。我后来将一份之前的ppt和音频给她,之后的四个课时勉勉强强算是过关了。一周之后我去上课,看着学生,他们脸上仿佛就写着“老师你可算回来了”。
对于那些斯坦国的插班生,我了解过一般都是哥哥姐姐在这个学校读过书,所以自己也过来读,由于插班不太适应,上课很腼腆,不爱说话,虽然尽量多给他们机会开口,但效果还是不显著。给班级建立了微信群,让他们把作业用微信发给我,如果忘记我还会提醒;在群里我也会说一些简单的中文,跟大家聊聊天,慢慢地大家变熟悉了,新生老生之间也渐渐熟了起来;还有在会话练习过程中,小组分配尽量新生和老生搭配练习,老生水平高可以带动插班生,还可以辅导插班生。
实话讲,我对斯坦国的鲜肉们完全没有抵抗力,北语的世界文化节,每次我都在那些斯坦国的展位前待上N久。班上有一个塔吉克斯坦的小孩,年纪最小,才15岁,也是最害羞的一个,塔吉克的传统舞蹈很有吸引力,明丽轻快,让人看了就心情大好(嗯,印度的也超喜欢,尤其是里边的舞蹈)。在课上,我从来不掩饰对斯坦国帅哥的花痴,这大大拉近了与学生的距离,当你发现一个外国人对中国很感兴趣的时候,是不是对他立马产生好感呢,道理是相通的。
我之所以觉得成功塑造了良师益友的形象,是几件小事:一个非洲女孩生病了,去校医院拿药,向我微信寻求帮助;那个塔吉克的感冒发烧了,也是微信向我求助;有个男生快递到好几天了,不知去哪找,问我;某个女生淘宝想找同款帽子问我……然而其他老师并没收到过此类的咨询。当然也有意外收获,检查妹妹英语作业时,很多英语母语的学生主动要帮我。总之呢,一个良性的师生关系在教学中是非常关键的。
最后,目前就能想到这么多,给学生编过故事,也带学生进行过实践,如果给自己的工作打分的话,至少是80,60及格100满分。
后记——
洋洋洒洒说了这么多,不少都是门外话,让同行们见笑了,没办法专业不精。其实林林总总算下来累积教学也有800课时了,也真是遇到了教学中的瓶颈,一种黔驴技穷的无助感,无比希望有一场培训,也希望能静下心来看看专业方面的书,总是嘴上说自己现在方向不在这,可也真没有什么事使自己如此全身投入了,哪怕摸黑早起上班,哪怕不吃早饭,站上讲台面对学生时就是精神饱满。我浪费了学校的资源啊,看着2014年在移民局教课“翔”一般的课件,再看2015年更专业的课件,我想我是进步的,但是如果好好用了北语的各种资源,这进步会更上一个档次。问世间有没有后悔药可吃?
网友评论
后悔药是没得吃了,黔驴技穷的无助感真的让人很抓狂