美文网首页
空谷回音/读辜鸿铭二

空谷回音/读辜鸿铭二

作者: 石三月古 | 来源:发表于2023-01-12 11:39 被阅读0次

    孔子曾说,他“年十五而有志于学”。因此,想要立志于学,必须先确立“安贫乐道”的学习志向,而不能纯粹为了赚钱吃饭。加伊路斯博士是一位中国通,他是我的朋友,他曾自嘲说:“为了学中国话,我失去了很多赚钱的机会。”中国的语言和文化与好工作、赚钱是不可调和的矛盾,就像研究莎士比亚或华兹华斯必然受穷一样。也就是说,从事这一类形而上的研究,须先有高贵之灵魂,而那些灵魂卑劣、眼睛只盯着钱的人,是无法理解其价值的。或许有人会问我,如果没有钱,那么高贵灵魂者是靠什么生活的?当然,问这些问题的人只要去看看那些谨守戒律的牧师的生活,或者思考一株野生百合的生长,就再也不会有这种疑惑了。

      我在这里真诚地告诫热衷于中国语言和文化的西方人士:你们必须抛弃富饶的物质,一如你们的骄傲自大,通过其他人的肤色来看他们的人格价值和社会价值。四万万中国人一样是上帝的子民,他们的存在不是为西方人的享乐,而是给西方人学习真正的社会和人生价值以启示。

    ——《辜鸿铭译论语》

    真小人可怕,面露奸相,正面捅刀子。

    假君子可怕,面露微笑,背后捅刀子。

    强盗可怕,大喊大叫,没有道理可讲。

    自我麻醉的人也可怕,不知道自己到底是谁,别人骨子里瞧不起他,他自己感觉良好,热手握着冷脚。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:空谷回音/读辜鸿铭二

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/smxwcdtx.html