不创造幸福的人无权享用幸福，正如不创造财富的人无权享用财富一样

We have no more right to consume happiness without producing it than to consume wealth without producing it.

不创造幸福的人无权享用幸福，正如不创造财富的人无权享用财富一样。 

App下载:  (分享自省心英语)

不创造幸福的人无权享用幸福，正如不创造财富的人无权享用财富一样

单词

consume-金山翻译

英:[kənˈsju:m]

美:[kənˈsum]

释义：

vt. 消耗，消费;耗尽，毁灭;吃光，喝光;烧毁

---

producing-金山翻译

英:[prə'dju:sɪŋ]

美:[prə'djusɪŋ]

释义：

v. 生产（ produce的现在分词 ）;产生;制作;创作

---

---

语法

比较状语从句

than to consume wealth without producing it

翻译成解注并列句

---

not more … than = 不如……

no more … than = 和……一样不 (否定两者)

not less … than = 不如……不 (即指不如 less 后形容词的反面)

no less … than = 和……一样 (肯定两者)

比较以下各句的意思：

You are more careful than he is. 你比他仔细。

You are not more careful than  he is. 你不如他仔细。

You are no more careful than he is. 你和他一样不仔细。

You are less careful than he is. 你不如他仔细（你比他粗心）。

You are not less careful than he is. 你比他仔细（你不如他粗心）。

You are no less careful than he  is. 你和他一样仔细。