《出其东门》

出其东门，有女如云。

虽则如云，匪我思存。

缟衣綦（qi）巾，聊乐我员。

出其闉闍（yin-du），有女如荼。

虽则如荼，匪我思且。

缟衣茹藘，聊可与娱。

注解：男子表示对爱的忠贞。

思存：思念，想念。

缟衣綦巾：缟，白色。綦（qi），淡绿色。巾，佩巾，或称大巾，类似现在的围裙。是当时妇女比较俭朴的服饰。

聊：且。

员（yun）：友爱，亲密。或解作语气词。

闉闍（yin-du）：古代城门外层的曲城，亦称城曲重门。

荼：白茅花。

且：一解作通“徂”，往。一解作语气词。