6、
九月，之前曾任城父县令的公孙勇和他的门客胡倩等谋反。胡倩诈称自己是光禄大夫，奉命来督查缉拿盗贼的事，淮阳太守田广明察觉有诈，发兵将他逮捕斩首。公孙勇穿着绣衣使者特有的绣衣，坐着四匹马拉的高盖马车到圉（yu）县，圉县守尉魏不害等将他诛杀。皇上封魏不害等人为侯。
7、
吏民以巫蛊相互告发，调查结果，大多不是实情。皇上也渐渐知道太子只是惶恐无以自明，并没有其他什么歹意。正在这时候，高寝郎（高帝祭庙禁卫官）田千秋说有紧急事情上书，为太子伸冤，说：“‘儿子擅自调动父亲的军队，其罪不过是受一顿鞭笞。天子之子过失杀人，又能有多大罪呢？’我梦见一个白头老翁，教我跟皇上说这些话。”皇上于是大为感悟，召见田千秋，说：“父子之间的事，外人不好讲话，唯独先生您能将其中的道理讲明白，这是高祖祭庙里的神灵让先生您教我的，您应该做我的辅佐。”当场就拜田千秋为大鸿胪（掌管诸侯及藩属国事务，为九卿之一）。然后将江充家灭族，将苏文绑到横桥上活活烧死。在泉鸠里和太子作战的一位官员，之前当过北地太守的，也被灭族。（此人姓名不详，太子造反，他本是执行皇帝命令与叛军作战。之前田仁因为不忍心与太子动刀兵被斩首，暴胜之因为替田仁说一句好话也被逼自杀，如今与太子作战的又被灭族。皇上全凭自己当时的喜怒好恶处事，臣子们则全凭运气定生死。）皇上哀怜太子无辜，于是修建思子宫，在湖中见建了一座归来望思台。天下人闻而悲之。
四年（前89年）
1、
春，正月，皇上行幸东莱，到了海边，想要亲自乘船浮海寻找仙山，群臣谏止，皇上不听，这时刮起大风，天空晦暗，海水沸腾一般汹涌，皇上停留了十几天，天气始终没有好转，船只不能出海，只好折回。
2、
二月三日，雍县晴空打雷三次，落下两块陨石，黝黑如漆。
3、
三月，皇上在钜定亲耕，回程行幸泰山，修治封土。二十六日，在明堂祭祀。二十九日，在石闾祭地，见群臣，说：“朕即位以来，所为狂悖，使天下愁苦，不可追悔。自今事有伤害百姓，靡费天下者，悉罢之！” 田千秋说：“方士们说神仙之事的很多，但是都没有应验，臣请求将方士们全部罢免！”皇上说：“大鸿胪说得对！”于是将所有方士和在庙里等候神仙的，全部遣散。之后皇上常常对群臣自叹：“之前是我自己愚惑，被方士们欺骗。天下哪有什么神仙，都是胡说八道。节制饮食，服用汤药，最多也就是减少一点生病吧！”
夏，六月，皇上回京，行幸甘泉。
4、
六月二十五日，以大鸿胪田千秋为丞相，封富民侯。田千秋没有其他什么才能，既没有功劳，也没有资历，就因为一句话让皇上醒悟，就在几个月的时间里，拜相封侯，这是有史以来没有的事。但是，田千秋为人敦厚，有智慧，在丞相位置上，非常称职，比他前后几任丞相都强！
之前搜粟都尉桑弘羊与丞相、御史上奏说：“轮台（新疆轮台县）之东，可以灌溉的农田在五千顷以上，可以派农垦部队屯田，设置校尉三人分别负责，可以种植五谷。张掖、酒泉可以派遣骑假司马（代理骑兵官）为斥候。再招募壮健并敢于迁徙到远方的人，前往耕种，逐渐开荒，扩大垦田，修筑碉堡岗亭，连城而西，可以威震西域，辅佐乌孙国。”（当时乌孙国尚汉公主，是汉朝盟国。） 皇上下诏，深切陈述对自己过去所作所为的痛悔，说：
“之前，有司上奏，要求加税，每人多缴纳三十钱，以供边境军费，这是给老弱孤独，增加负担和困苦！如今，又建议派人到轮台屯田。轮台在车师以西一千多里，当年开陵侯成娩攻击车师时，虽然获得胜利，车师王投降，但是，因为道路遥远，食物短缺，死于路途的还有数千人，更何况再往西去呢！当年是我一时糊涂，听信军侯弘的报告，他说：‘匈奴人把马的四足捆上，扔在城下，丢下一句话，说：‘秦人，我给你们马！’另外，汉朝使者又被长时间扣留。所以，我才派遣贰师将军出征，目的是维护汉朝使者的国威罢了。古代卿大夫参与谋划，都用蓍草、龟甲卜卦，没有吉兆的，就不行动。我也将弘汇报匈奴缚上马足的书信给丞相、御史、二千石以上官员、诸大夫、郎、文学侍从、以及各郡、属国都尉们看，他们都说：‘匈奴自己自己捆上自己的马足，这是他们最大的不详。’又有人说：‘他们这是假装自己很强，凡是自己没有的，就假装自己有很多。’公车方士、太史、治星、望气以及太卜卜卦的，都说：‘吉！匈奴必破，时机不可再得！’又说：‘大军向北推进，就在鬴（fu）山破敌；卜卦，诸将之中，贰师将军最吉。’于是我亲自指定贰师将军向鬴山进军，命令他到鬴山就停止，不要再深入。如今，群臣的计谋，和太卜的卦兆，全都是反的！全都是谬妄！重合侯马通擒获的匈奴斥候说：‘缚住马脚，是匈奴对汉军的一种诅咒。’匈奴人经常说：‘汉朝虽然广大，但汉人不耐饥渴，而且失掉一只狼，就会走失一千只羊。’等到贰师兵败，军士死伤离散，悲痛常在朕心。如今又要远在轮台屯田，要修筑岗亭行道，这是扰劳天下，不是有利于百姓，我不忍心再听到这些事！”
华杉版资治通鉴【190】汉武帝悔恨，痛陈群臣误国。2018-08-10
网友评论