日本作家村上春树说,一次读到英文版的卡波特作品时,它让我深叹自己没有写作的才能,所以我在二十九岁之前都没有试图写小说。
著名影星奥黛丽·赫本演的《梵蒂尼的早餐》就是杜鲁门·卡波蒂写的。这也是他的成名作。
他妈妈生下他的时候,才十七岁,根本没有能力抚养他。他是个调皮的孩子,学校的老师同学都不喜欢他。老师说他是低能儿,结果被拉去做科学测试,说他是天才。老师都不敢相信。但是最后他还是辍学了,在社会上混。
他十岁十一岁就开始写作了。就这一点来说,很多人都是望尘莫及的。
十五岁就确定自己的梦想,当一名作家。他写了些文章,寄出去了,但是没有回应。直到十七岁的时候,他寄出去的文章,终于有了回应,他拿到了稿费。
刚开始他都是写一些短篇小说。他说到,即便是我那些更为坚定的雄心,也还是围绕这种形式展开的。如果认真研究,我觉得短篇小说是现存的散文写作形式中难度最高、规矩最严的一种。无论我可能拥有怎样的技巧和控制力,都要完全归功于在这种体裁中得到的训练。
问到怎么样才能掌握写短篇的技巧?
他说,每个短篇都有各自的技巧问题,所以显然没法用二乘二等于四的套路去概括。想要替你的短篇找到合适的形式,其实只需悟到如何用最自然的方式讲故事就可以了。若想考察一个作家是否憬悟到了他的故事的自然形态,只要通过这样的方法:读完小说后,你是否能想象故事换一种讲法,或者说现在的讲法是否能让你的想象黯然失色,让你觉得它是无懈可击、不容置疑的?好比一只橘子是不容置疑的,你所要追求的就是如同一只橘子那样,被大自然创造得恰到好处。
他说到要提高写作的能力,唯一的利器就是多写,没有别的捷径。乔伊斯能写《尤利西斯》,是因为他写了《都柏林人》。
问到他在看什么书时?
他说,什么都读,包括标签,广告。对报纸很是痴迷,几乎把能看的报纸,都看了。每个月还要读五本小说。对于书信,日记,自传也是很喜欢的。
他的早期的作品受惠于福克纳、韦尔蒂以及麦卡勒斯。爱伦·坡、狄更斯、斯蒂文森,我在记忆里热爱他们,但他们的书我已经读不下去了。而以下作家仍时时能唤起我的激情:福楼拜、屠格涅夫、契诃夫、简·奥斯丁、詹姆斯、E.M.福斯特、莫泊桑、里尔克、普鲁斯特、萧伯纳、薇拉·凯瑟——哦,这份名单太长了,所以我就到詹姆斯·艾吉打住吧,他是一个美好的作家,两年多以前辞世,真是个大损失。顺便说一句,艾吉的作品深受电影影响。我认为,大多数年轻作家是学习和借鉴了电影中视觉和结构方面的技巧,我也一样。
天才作家都在不停的读书和写作,对于小白来说,读和写应该是再正常不过的事情了。一起努力吧!
文章的大部分内容来自《巴黎评论1》,有兴趣的朋友,可以去找来看看。
网友评论