我会永远爱你（译作）

我会永远爱你（译作）

文 / 小锶

如果我可以留下，

我一定，

只选择和你同一方向。

可是我要离开，

但我会想你，

在我人生的每一步。

而我会永远爱你。

我会一直爱你，

我的亲爱，

和你在一起时，

那苦乐参半的记忆。

这是伴随着我的，

一生的思想。

再见了，

请不要哭泣，

我们都知，

我不是你需要的那个。

可是，

我会永远爱你，

我会永远爱你。

我希望你，

你的生活，

充满友爱充满希望。

你会达成你所有的梦想。

我希望你开心和欢乐，

但比这一切更重要的，

我希望你有爱。

我会永远爱你，

会永远爱你，

亲爱的，

我会永远爱你。

I WILL ALWAYS LOVE YOU

------------WHITENY HOUSTON

If I should stay,

I'll only be in your way.

So I'll go,

But I'll think of

You every step of the way.

And I will always love you,

I will always love you,

You, my darling,

You bittersweet memories,

That is all I'm taking with me.

So good-bye,

Please don't cry,

We both know,

I'm not what you need.

And I will always love you,

I will always love you.

I hope life,

Treats you kind and hope.

You have all you dreamed of

And I wish you joy and happiness,

But above all this,

I wish you love.

And I will always love you,

I will always love you,

I will always love you,

I will always love you,

You, my darling,

I love you,

I will always ,

I will always love you.