Ars Poetica

作者: Hurmola | 来源:发表于2019-11-01 21:50 被阅读0次

Ars Poetica

诗艺

by Archibald MacLeish

A poem should be palpable and mute

As a globed fruit,

Dumb

As old medallions to the thumb,

Silent as the sleeve-worn stone

Of casement ledges where the moss has grown --

A poem should be wordless

As the flight of birds.

A poem should be motionless in time

As the moon climbs,

Leaving, as the moon releases

Twig by twig the night-entangled trees,

Leaving, as the moon behind the winter leaves,

Memory by memory the mind --

A poem should be motionless in time

As the moon climbs.

A poem should be equal to

Not true.

For all the history of grief

An empty doorway and a maple leaf.

For love

The leaning grasses and two lights above the sea --

A poem should not mean

But be.

Ars Poetica Ars Poetica Ars Poetica

相关文章

  • 外文诗歌类型007:诗之诗

    Ars Poetica英文:art of poetry中文:诗歌艺术 Ars Poetica是一种诗歌类型,是解释...

  • Ars Poetica

    Ars Poetica by Archibald MacLeish A poem should be palpab...

  • Ars Poetica 诗论

    By Archibald Macleish 阿奇博尔德•麦克利什 A poem should be palpabl...

  • 诗艺

    麦克利什(Archibald MacLeish) (Ars Poetica) 麦克利什(Archibald Mac...

  • Arts Poetica

    结合课堂上老师的讲解,细细品味麦克利什的Arts Poetica,翻译出自己体味的译本。 麦克利什的Arts ...

  • [诗]Arts Poetica

    Arts Poetica 都市词典里我看到unto这个词,对等的,恰恰要摆脱当代汉语去唱古代的湖广调、玉人歌,才会...

  • 2019-06-08

    2019-06-08 Day 58 America is deploying a new economic ars...

  • 看新蛋如何打败流氓 成为电商救世主

    作者:Joe Mullin原文:Ars Technica翻译:haru 如果你访问过Soverain Softwa...

  • 对手机厂商来说,“Android”并不是一个功能

    作者:Peter Bright原文:Ars Technica翻译:haru 今年的展会上Google没怎么出现,但...

  • 垂死的艺术(Ars Moriendi)

    死亡作为生命终结的象征,是非常严肃和悲伤的事情。原始宗教在很大程度上就是由于对死亡和未知的恐惧而出现的。在弥留之际...

网友评论

    本文标题:Ars Poetica

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/sqwqbctx.html