魏万·金陵酬李翰林谪仙子

举杯邀月。

金陵酬李翰林谪仙子

君抱碧海珠，我怀蓝田玉。各称希代宝，万里遥相烛。长卿慕蔺久，子猷意已深。平生风云人，暗合江海心。去秋忽乘兴，命驾来东土。谪仙游梁园，爱子在邹鲁。二处一不见，拂衣向江东。五两挂海月，扁舟随长风。南游吴越遍，高揖二千石。雪上天台山，春逢翰林伯。宣父敬项橐，林宗重黄生。一长复一少，相看如弟兄。惕然意不尽，更逐西南去。同舟入秦淮，建业龙盘处。楚歌对吴酒，借问承恩初。宫买长门赋，天迎驷马车。才高世难容，道废可推命。安石重携妓，子房空谢病。金陵百万户，六代帝王都。虎石据西江，钟山临北湖。二山信为美，王屋人相待。应为歧路多，不知岁寒在。君游早晚还，勿久风尘间。此别未远别，秋期到仙山。

酒倦图。

【注解】

碧海：传说中的海名。

希代：希世。

烛：照。

长卿：《史记．司马相如列传》载：司马相如，字长卿，少好读书、击剑，父母为他取名犬子。后来倾慕战国时赵国名臣蔺相如的功业与为人，自改名为相如。后遂以“长卿慕蔺”为倾慕名贤的典实。

子猷yóu：东晋名士、书法家，书圣王羲之第五子王徽之。性爱竹，曾说：“何可一日无此君！”居会稽时，雪夜泛舟剡溪，访戴逵，至其门不入而返。人问其故，则曰：“”本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴！”传为佳话。

风云：比喻雄韬大略或高情远志。

江海：旧时指隐士的居处。引申为退隐。

去秋：天宝十二载，753年秋天。

乘兴：乘着一时高兴。

命驾：指命人驾车马，也指乘车出发。

东土：东方的国土区域。此处指魏万“自嵩历兖”，山东兖州。

谪仙：原指神仙被贬入凡间后的一种状态，引申为才情高超、清越脱俗的道家人物，有如自天上被谪居人世的仙人。中国历史人物中，汉朝的东方朔，唐朝的李白、杜甫，宋朝的苏轼等极有才能的文人，都曾被称为谪仙。此处当指李白。

梁园：西汉梁国都城睢阳（今河南省商丘市睢阳区）城内，梁孝王刘武营造的规模宏大的皇家园林。天宝三载，李白、杜甫尝游梁园。

爱子：据王明信《济源古代诗词赏析》，爱子为李白之子。魏万《李翰林集序》载，李白“次合于鲁一妇人，生子曰颇黎”，邹鲁，指鲁郡兖州，李白和那位鲁妇人的家在此。我觉得是指魏万，指魏万那时还在山东兖州。

五两：古代的测风设施，将五两鸡毛系于杆顶，用于测风。

二千石：官名，郡守（太守）通称。汉郡守俸禄为两千石，即月俸百二十斛，因有此称。

天台山：浙江、四川、湖北、陕西省均有天台山，此处当指浙江省天台县城北的天台山。素以“佛宗道源、山水神秀”享誉海内外，现为国家5A级旅游区。

春逢翰林伯：754年春，魏万和李白第一次相遇相识于浙江天台山。

宣父敬项橐：传说项橐早慧，年七岁，孔子尊以为师。长者敬重年少者之典。

林宗重黄生：东汉名士郭林宗对少年气度不俗的黄宪十分器重。后人以此喻对人器重，善于识人用贤。

惕然： 惶恐貌、忧虑貌、警觉省悟貌。敬畏的样子。

逐：追随。

建业：建业、金陵、秣陵，均是南京古称。

承恩：蒙受恩泽。指李白受诏供奉翰林。

长门赋：据传汉武帝时皇后陈阿娇被贬至长门宫（汉代长安别宫之一，在长安城南，原是馆陶公主献给汉武帝的一所园林），终日以泪洗面。遂百金重托司马相如作赋，请他写自己深居长门的闺怨。司马相如遂作《长门赋》。据《长门赋》序，武帝读此赋后，大为感动，陈皇后遂复得宠。由于序言提及武帝的谥号，且史书没有记载汉武帝对陈皇后复幸之事，被认为是后人伪作。我觉得，也可能是写作者的一种美好期待，可能因为正是对结局的美好期待而产生了不美好的结局。

驷马车：套着四匹马的高盖车，形容有权势的人出行时的阔绰场面，也形容显达富贵。长门赋及驷马车，当形容李白在京时受宠时的情景。

推命：守命自安。《论语》：“道之将行也与，命也；道之将废也与，命也。”

安石：东晋政治家、名士，谢安。字安石。陈郡阳夏（今河南太康）人。少与王羲之等游山玩水，出游必带歌妓。谢安多才多艺，善行书，通音乐。性情闲雅温和，处事公允明断，不专权树私，不居功自傲，有宰相气度，以谢氏家族利益服从于晋室利益。后因功名太盛被孝武帝猜忌，被迫广陵避祸。

子房：汉高祖刘邦谋臣、汉朝开国元勋之一张良，字子房。汉高祖刘邦定天下后，因感鸟尽弓藏，谢病归入白云山。

歧路：指从大路上分出来的小路。

六代：南京是三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城。

虎石：南京称石头城。

钟山：也名蒋山，在今南京市东北。

北湖：今玄武湖。

岁寒：一年的严寒时节。喻事情的终极。 喻老年。喻困境，乱世。喻忠贞不屈的节操或品行。

风尘：比喻旅途的艰辛劳累或比喻纷乱的社会或漂泊江湖的境况。

秋期：约定秋天。

在路上，李白。

【读悟】

读王明信先生《济源古代诗词赏析》，知此诗是魏万与李白《送王屋山人魏万还王屋并序》同时作于扬州，同为别时赠诗，时间，唐天宝754年，距离李隆基退位二年。

山东博平人魏万此时正修道于王屋山，他于753年秋天在浙江天台山和李白相遇，结下一生的情谊。读此诗，可以真切地感受到魏万对李白不单单是追随的粉丝，更是一种相互倾慕和心心相印，难怪李白将一生诗作交于魏万作集。所谓“君抱碧海珠，我怀蓝田玉。各称希代宝，万里遥相烛。长卿慕蔺久，子猷意已深。平生风云人，暗合江海心。”

李白与魏万“一长复一少”，但“相看如弟兄”。他们在金陵对酒相谈，谈魏万如何东行南下在天台山与李白相识，谈二人相遇后相伴同舟同入秦淮、金陵，谈李白京都承恩，才高难容，“谢病携妓”重归江湖，相谈中尽是相爱相惜。魏万这位王屋山人以信以诚相待李白，惦念李白风尘劳苦，希冀秋日再与李白仙山相会。是哪里的仙山，是王屋山吗，魏万追随李白三千里路，如果想念，整个中国，遍是仙山可以相会。

总说泪点低，是吧，读诗时有几时满腔都是感动，这样的情谊，有几人可得？