月色真美

月の色が美しい

千百年来，月亮怕是不曾变动。明了过往的吟咏弹唱，战火纷腾，亮了如今的心事思绪，愁颜笑放。“月色真美”，是最低级的赞赏，是最高档的向往，是最美丽的爱恋，是最长情的思量。

世间有无数“I Love You”的翻译版本，“我爱你”、“我喜欢你”、“我恋与你”“我中意你”……有的直意难耐、有的腼腆内敛。还能怎么翻译？夏目漱石讲“今晚月色真美”，这是他对人间最美好情感最平淡而又最热烈的表述，隐晦又不吝浪漫。我无法想象是怎样的灵感激发，这轻松一句便让我惊了心，动了情，脸颊绯红，让我想到月畔的美色兜转，有如情缠。

维吾尔族孩子小时候便学这样的歌儿，唱给自己心爱的姑娘，“希望有一个如月亮般的姑娘，我的爱人，像月亮一样明亮”。他们期冀爱情，但他们从不混乱爱情。在尚不清亮地知道什么是爱情的年龄，便字字句句铭记于心，我的爱人，当如月亮般皎洁而与我意义非凡，多么可爱！可这又是有多么大的胆子，才敢在苍天月明之下说出这样的话来，有月荧映，爱也是浅薄的，而深情寄临，月是更冷艳动人的。

“古人不见今时月，今月曾经照古人”，李杜畅意咏月，鲛人对月流珠……万物纵横，世事时变，那些诗词歌赋、咏怀抒志，那些流转过岁岁月月的痕迹，几何淌于月光，在光影凌波中荡荡，成为数代人心中的寄托，积攒了千年来的热泪冷叹，在无数个辗转难眠的夜晚相伴而从不发一言。我相信，月中人定是不敢看人间的，太多的无奈艰辛把他们的心逼到坚硬而不会背过头泪流。可我同样相信，若是他们转过头来，定是会穿越光年的距离，给谁一个拥抱，在他的枕边，留下一束茉莉花，留下一首情歌，在那人的梦中，留下无懈的完美结局。

我讲“月色真美”，因为鄙薄，因为无知，因为我不知道该用什么样的预言来描述彼物。我想讲出她的冷艳却富柔情，我想道出她的恒远又专一……可是我又无能，我的词汇量，我的所有口舌，不允许我找出一个合适的词语句段来描绘那云边的一弯美色，所以我只好一次一次地讲：月色真美。

月啊月啊，晨早祝好，望你永洁永明，不落俗绪；月啊月啊，晚夜祝好，望你热闹冷清，不留憾涩。