空谷传声(kōng gǔ chuán shēng)， 虚堂习听(xū táng xí tīng)。
翻译：空旷的山谷中呼喊声传得很远，宽敞的厅堂里说话声非常清晰。
解析：空旷的山谷里声音会持续不断，空荡的堂屋中一处发声各处都会响应。“虚堂”是空屋子，“习”是接二连三的重复。我们都有“虚堂习听”的经验，一间空屋子里面的回声很大，在一个角落讲话另外的几个角落里都能听到。
“空谷传声”传出的是谁的声音？“虚堂习听”听到的又是谁的声音？都是发声者自己发出的声音。如果不出声，哪里会有“传声”和“习听”呢？
空谷传声 虚堂习听——千字文翻译与详细解析 一、注音： 空谷传声(kōng gǔ chuán shēng)， 虚堂...
空谷传声，虚堂习听； 尺璧非宝，寸阴是竞。 ——《千字文》
《千字文》 空谷传声，虚堂习听。 祸因恶积，福缘善庆。 注释： ①空谷:空旷的山谷。 ②传声:传播声音。 ③虚堂:...
德建名立 行端表正 空谷传声 虚堂习听 祸因恶积 福缘善庆
空谷传声(kōng gǔ chuán shēng)， 虚堂习听(xū táng xí tīng)。 翻译：空旷的山...
墨悲丝染 诗赞羔羊 景行维贤 克念作圣 德建名立 形端表正 空谷传声 虚堂习听
原文； 德建名正，形端表正。 空谷传声，虚堂习听。 注释： 德建名立 （dé jiàn míng lì）， 形端表...
德建名立，形端表正。空谷传声，虚堂习听。 德：德行，指人的行为品德。 名：名望，声望、名利。 形：指人的整体形态，...
德建名立， 形端表正。 空谷传声， 虚堂习听。 译文： 德行建立了，名声就自然树立起来，举止端庄，仪表就自然端正。...
来自百度： 空谷传声 虚堂习听： 空旷的山谷中呼喊声传得很远，宽敞的厅堂里说话声非常清晰。 祸因恶积 福缘善庆： ...
本文标题：空谷传声，虚堂习听
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/swzcqktx.html
网友评论