每日英汉对照（313-12-27）

1 I’m going.

我要走啦。

2 Have a great conference.

  祝你展会顺利。

3 Remember, I am leaving you with two babies.

听好了，我把两个宝宝交给你。

4 I expect to see two babies when I get back, and they better be the same two babies, because I’ll know.

我希望等我回来时仍能看到两个宝宝，而且最好是同样的两个宝宝，因为我肯定是认得出来的。

5 I think I’m capable of babysitting.

我认为我还是有能力当好临时保姆的。

6 Don’t call it babysitting, they’re your children, it’s called parenting.

别把这叫当临时保姆，他们是你的亲生孩子，这叫养育。

7 What‘s the difference?

区别在哪儿？

8 You don’t get paid.

你没薪水拿。

9 Now, the emergency contacts are on the fridge, and I left money for food on the table.

紧急联系电话在冰箱上，饭前我留在桌上了。

10 Sounds like I do get paid.

感觉我还是有酬劳的嘛。