文｜梅园西墙的王半仙 From 沪江英语
不知道你有没有在朋友圈或者网红平台看过这一类东西。
这些人可能有大把的钞票、有豪车，还把国外海边豪华酒店的豪华早餐拍成视频给你看。
而且豪车很有可能还是好几辆。
看这些人的朋友圈和帖子，都让人怀疑他们的钱是不是天上掉下来的。
让你怀疑他们家的钱是不是就和厕纸一样。
让你怀疑他们家的钱是不是都能自己交配产仔了。
如果你认识这样的朋友，或是有幸结识了这样的微商，又或是关注过这样的网红，那你现在可以松一口气了。
因为他们很可能都是假的……
英国的《每日邮报》最近报道了这么一个奇闻，原来，你在淘宝上花6块钱就能订制这样的炫富视频……
他们能把你的声音合成进去，看起来就像你自己拍的一样……
中国网友最少只用花70便士就能在社交网络上假装“富二代”，视频里可以呈现超级豪车、豪华旅游以及成堆的钞票。
Those who dream of flaunting their wealth online without actually having any could pay for services that can edit their voices into footage showing off luxury sports cars, mansion tours and even bundles of cash.
那些想在网上炫耀他们财富却实际上没财富的人，可以花点钱买到这种服务：把他们的声音剪辑到炫富视频里，炫的东西包括豪华跑车、庄园旅行以及大捆大捆的现金。
These 10-second clips, all shot in first person perspective and completed with the user's sound bite, would look like they were taken by the users themselves while showing off their millionaire lifestyle.
这些10秒左右的视频片段全是用第一人称视角拍摄，并且剪辑进了买家的声音，所以看起来就像是买家自己在炫耀自己坐拥百万的生活方式。
而且最狠毒的是，这些视频还故意拍得很不专业，要审美没审美、要制作没制作。
对，就和大部分人在日常生活中拍出来的效果一样，于是看起来就更加可信了。
这种行为已经形成了稳定的产业链。CCTV报道说：“不管你想向朋友们炫耀什么，这些商家都能满足你。”
是的，基本上各种需求都能满足。
光是豪车的品牌就任你选，兰博基尼、玛莎拉蒂、宾利，而且不光有炫车视频，还能有飙车视频。
不想炫豪车也没关系，还能炫酒店。
香港、澳门自不必说，夏威夷、洛杉矶、拉斯维加斯也能搞定，普吉岛、印度、马尔代夫照样可以。
他们能帮你为造出一套完美的英式早餐，就餐地点是超高级度假村的超豪华海景套房。
全程第一人称拍摄，还有你自己的声音在里面，看起来完全就像你自己拍的一样。
最离谱的可能要数那个大把大把炫钞票的服务。
粗略估算差不多能有100万吧，那你买这个视频的价钱是多少呢？
25块。
Another clip shows a dozen bundles of cash, with each red 100 yuan bill neatly pressed and stacked on the passenger seat of a luxury car.
另一个视频拍的是大捆大捆的的钞票，全都是红色的100元大钞，整整齐齐地码在豪车的副驾驶座上。
The service would only cost 25 yuan (£2.80), the website said, before reassuring clients that 'it's all real cash.'
该网站说这个服务只要25块钱（差不多2.8英镑），然后再三向顾客保证这些钱都是真的。
除了这些视频类，还有静态图片类，比如这种帮你p大厦LED屏幕的：
所以就是说，只要舍得经常花那么几块、几十块，你的生活就能看起来无比酷炫。唯一的缺点是你自己在里面露不了脸。（以及，可能会和别的买家撞视频？如有雷同纯属巧合？）
那么我们不禁要发问了，这种服务的主要消费者是谁啊？
如果是买来在自己的私人朋友圈发，那肯定过不了多久就被揭穿了，也没啥意义。
嗯，是的，一般人拿来发是没有什么用，不过网红和微商就不一样了。
买这些东西是真的可以赚流量的啊，有流量就能做生意，有生意就有更多钱。这么便宜的假视频，那当然要买啊。
而且我们不要忘了，微商和网红素来都是以大胆著称的群体，他们可是能干出“喜提UFO”这种事的人啊。
还有“干了三个月，喜提爱车和谐号”。
你咋不喜提哥斯拉呢？
咳咳，回到正题。
像刚刚那种视频的这点小钱，和之前的“奥巴马合影流”营销比起来简直就是不要钱啊。
哦，你可能还不知道“奥巴马合影流”这个故事，我们先来补补课。
2017年的时候，前美国总统奥巴马不是来上海参加第三届全球中小企业峰会吗？
于是那段时间微商界井喷出了各种“董事长被奥巴马亲切接见、热情合影”的宣传照片。
一开始还以为他们是从哪搞来了奥巴马的蜡像，做假做到天上去了。
没想到，一调查发现，那个奥巴马是真的……
当时是微商们和主办方做好了交易，25万一次合影的机会，于是奥巴马当时就站在那等着这些不明身份的人排着队来握手合影。
一看吓一跳，原来还能有这样的骚操作。
不知道奥巴马这个向来以理想主义著称的前总统在得知真相后是怎么想的，这简直就是被利用、被蹂躏、被抛弃、被辜负、被背叛、被榨汁啊。
能干出这么惊世骇俗的举动，那网红和微商买点小视频也就不奇怪了。
说起来，这和他们庞大的成熟产业链比起来还是冰山一角。
比如，你可能经常在一些旅游网红的帖子上看到一些晒酒店的照片，其中高空酒店算是很常见的。
比如类似这种：
（此图非网红照片）
然鹅，这种酷炫的旅游帖子有很多也是假的。
图中的这个床位就是个很知名的造假地点，只要多找几个角度、多换一点滤镜，可以冒充很多地方，比如香港啊、美国啊什么的。
它的真身实际上只是深圳一家80平米的小咖啡厅，而且是一个蜗居在某办公楼里的小店。
（右边这间）
只需88元，就能在那个床位上狂拍一通，然后你就自己美颜、自己写文案去吧，然后再加个假定位。
现场还能租浴袍什么的，让你全方位假装住了豪华酒店。
店里排队租床位的人络绎不绝：
不过来这里的并不全是造假网红，实际上现在它的主要顾客是单纯找乐子的年轻小闺蜜们。
网上放出的种草帖也直接写的是“高空酒店风”网红咖啡店。
说明了是假的。
很多人单纯就是来拍个照玩玩。
但是，网红过来造假的事也确实存在。
所以，如果以后看到类似的网红帖，记得对比一下窗外的景色哦。
话说回来，这个假炫富的浪潮是怎么来的？
刚刚《每日邮报》那篇报道的想法是，这是因为贫富差距在变大。
他们还援引了《彭博社》关于中国人财富的数据，指出上海、北京这些地方和贵州、云南等地已经处于两个世界：
In large cities such as Shanghai and Beijing, gross domestic product per-capita adjusted for purchasing power - one measure of average incomes - were slightly more than US$53,000 (£40,000) in 2017, according to Bloomberg. That is similar to Switzerland and the United States.
据《彭博社》报道，在像上海和北京这样的大城市，2017年按购买力调整之后的人均GDP已经略超5万3千美元（差不多4万英镑）。这差不多已经是瑞士和美国的水平。
In contrary, Guizhou and Yunnan provinces in the south and Gansu in the north each had per-capita GDP income below US$10,000 (£7,600) in the same year, ranking alongside Ukraine and Guatemala.
相反，南边的贵州省和云南省，以及北边的甘肃省，当年按购买力调整之后的人均GDP才1万美元（差不多7600英镑），这跟乌克兰和危地马拉的水平差不多。
emmmmmmmm~
或许？不太明白，反正没参与过炫富。
你呢？你觉得贫富差距是主要原因吗？
你还见过更神奇的假炫富吗？来留言区一起分享一下吧。
网友评论