感觉海明威的这一短篇和卡佛的《你们为什么不跳个舞》有异曲同工之妙。
首先：两篇文章都是短篇小说，且结构和表现手法都相似。大量简短的对话为主。男主没有姓名，却有典型的特征。对生活和未来缺乏信心和热情。
当然比起那个要结婚的男孩子，海明威小说里的男主是可嫌的。
其次：都有象征意象，前者的舞是希望是追求，后者的山是压力是负担。
再者：文章也是截取了很小的一个生活片段展开。卡佛的是男孩女孩挑选二手家具，海明威的两个在酒吧喝酒，都惴惴不安，因为女孩子意外怀孕了，讨论胎儿去留。
另外：两篇小说中女孩子对生活和未来都相对乐观有期待，有自己的主导地位。
最后：结尾也是简洁有余味的。
有了新生命，也是新生活的开端吧，两个人的态度截然不同。女孩子开头是高兴的，看见山说像一群白象，说酒好喝，“样样东西都甜丝丝地像甘草，特别是人盼望好久的东西，简直像艾酒。”
女孩子对新生命的到来是开心的期待的，所以她看到的东西有生命，尝到的东西有滋味。
男人不看山，说没有看过象，对于她口中的美酒，他觉得样样东西都如此。
男人开口闭口一个小手术，甚至认为算不上手术，用空气一吸就好了，并且一再强调不想让女孩子做自己不愿意做的事情。说女孩子不真心想做，也不会勉强。
他反复这样说，似乎很体贴。他反复这样说实在可憎可恶。
实际他又说：“使我们烦心的就只有眼下一件事儿，使我们一直不开心的就只有这一件事儿。”
这件事情像山一样压迫着他，他看不见周围的山，也喝不出酒的甜味，只想着怎样说服女孩子去做那个小手术。他的不开心使得女孩子心情也不好，并且渐渐烦躁起来。
“我知道，但是如果我只做了，那么倘使我说某某东西像一群白象，就又会和和顺顺的你又会喜欢了？”“我会非常喜欢的，其实我现在就喜欢听你这么说，只是心思集中不到那上面去，心烦的时候我会变成什么样子，你是知道的。”
他说这个做好了，一切都回到了从前，就像没有发生过一样。
女孩子强调拿掉了就永远失去了，他也不为所动，仍在翻来覆去地说，最后女孩子请他不要讲了，再讲她要尖叫了。
服务员端酒来了，说车五分钟到站，女孩子笑着说谢谢。
这个笑，我相信女孩子已经做出了自己的选择和决定。
他去拿旅行包送到车站另外一边，包上贴着他们所有过夜的旅馆的标签。
这些标签可能是他压力的来源，他们居无定所，没有一个稳定的家，没办法负担孩子的未来。
但是他只是反复强调那是一个小手术，没有什么事儿，如果她不愿意做他也觉得不要紧，他愿意承受，如果这对她很重要的话。
就是说，这个男人面对责任在退缩，一点都不肯承担还要说得冠冕堂皇。后来女孩子也在搪塞他，明明不愿意，也说不在乎。
看着有点沉重，虽然这在现在也很普遍，以前在医院，这样的事情真的很普遍，不宜深思深究。
回来的时候，他一个人在柜台边又喝了酒才回到女孩身边。
这时候女孩子已经和刚来的时候一样高兴了，说自己没有毛病，很好。
文章到此戛然而止。那，究竟女孩子听他的话去做了那个小手术吗？做了那个小手术，他们就回到以前那种状态了吗？
肯定不会。
网友评论