《黍离》是《诗经·国风·王风》的开篇诗。平王东迁不久，一位大夫行役至西周废弃的都城镐京，满目所见，已没有了昔日的城阙宫殿，没有了都市的繁华，只有一片茂盛的黍稷之苗，悲从中来，又联想到无人理解他的悲苦，郁郁不得，故作此诗。
咳咳，老夫我原是周幽王的大臣，一人之下万人之上，当年也是何等的威风，很不幸遇上一个极不靠谱的大王，娶了个高冷美人，为搏美人一笑，斗胆玩起了烽火戏诸侯，失信于天下。
我曾多次劝谏大王，不要拿江山社稷开玩笑，被奸佞小人诬陷，说我有野心，有企图，引起了大王的不快和猜疑，变着花样打压我、远离我。
后来，幽王暴虐无道，政治腐败，导致隔壁的犬戎入侵，惊慌失措的大王急慌慌命人点燃烽火，可是诸侯们因多次受愚弄，没当真，也没及时来救驾，大王被犬戎咔嚓了。
犬戎把我镐京抢劫一空后，一把火烧了宫殿和百姓家园，又退回他老家去了。可怜我文王、武王打下的几百年江山付之一炬，可怜我周原百姓从此流离。
幽王死，平王继位，这位少主胆小懦弱，迁都洛邑，到东都吃香喝辣的去了，抛下了成为残垣断壁的故室宗庙，抛下了无家可归的黎民。
老夫我多次向新大王谏言，希望收腹失地，重建周原，却再次被构陷，发配我去西北守边关。
在去边关的途中，我专门绕道来到了昔日的镐京，高大的城墙夷为平地，旧时的宫殿废墟荡然无存，到处是绿油油的黍稷之苗，遍地是一望无际的原野，可能是留下来的农人耕种。
想我王当年，“普天之下，莫非王土，率土之滨，莫非王臣”，那些宫殿，覆压百里，“五步一楼，十步一阁。廊腰缦回，檐牙高啄。各抱地势，钩心斗角。”何等雄伟，何等壮观。记忆中故都的春天是何等的繁华，鸟语花香，飞絮弥漫，烟柳明媚，游人迤逦，可如今竟成了大片庄稼地，沟壑草木深，人烟稀少，除了凄凉还是凄凉，连一点点遗迹都没留下。
此时正是春天，我缓步走在荒凉的小路上，想象着国都沦陷，王朝衰败，小人当道，心中充满了忧伤，神情恍惚，步乱如醉，感到胸口郁闷，好想一吐为快，苍天啊，是谁造就了这种局面，于是，面对空旷的原野，我泣血悲吟：
彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？
彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？
彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎（yē）。知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？
翻译成白话文：
看那黍子一行行，谷子苗儿也在长。走上旧地脚步缓，心里只有忧和伤。能够理解我的人，说我是心中忧愁。不能理解我的人，问我把什么寻求。高高苍天也叹奇，怎么会有这样人？
看那黍子一行行，谷子穗儿也在长。走上旧地脚步缓，如同喝醉酒一样。能够理解我的人，说我是心中忧愁。不能理解我的人，问我把什么寻求。高高苍天也叹奇，怎么会有这样人？
看那黍子一行行，谷子穗儿沉甸甸。走上旧地脚步缓，心中如噎一般痛。能够理解我的人，说我是心中忧愁。不能理解我的人，问我把什么寻求。高高苍天也叹奇，怎么会有这样人？
写在题后：
本诗最大的亮点是-“知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？”反复吟唱，悲怆之情层层加深，让我们看到了一个忧国忧民的志士。
读此诗，总让我想起杜甫的“国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心……”的亡国之痛。
总之，心情不好，找个没人的地方，长歌当哭，不失为一种宣泄情绪的好方法。
网友评论