“诗人是这样的一个人,人们要求他戴上脚镣,步子还要走得很优美。”
——达朗伯
伏尔泰说,这位“怪物”“乡村小丑”,“喝醉了的野蛮人”具有“雄强而丰富的天才,既自然又雄伟,但是没有一点好的审美趣味,丝毫不懂得规则”。他是首先向法国人介绍莎士比亚的,等到法国人宁愿读莎士比亚,而不愿读高乃伊和拉辛时,他很懊丧地说,我是头一个把从莎士比亚的大粪堆里所发现的珍珠指给法国人看,真想不到有一天我竟帮助人们把高乃伊和拉辛的桂冠放在脚下践踏,来为野蛮的戏子贴金抹粉,他认为莎士比亚代表粗野的自然拉辛才代表文明的艺术,戏剧的理想在于拿莎士比亚的生动的人物和情节结合到拉辛的炉火纯青的诗的语言。
网友评论