蒲台刘海石，避乱滨州时。
滨州刘沧客，函丈同拜师。
相善订昆季，海石年十四。
无何失怙恃，奔丧音问失。
沧客家颇裕，四旬有二子。
长子十七岁，邑中称名士。
纳妾倪氏女，区区半年时。
长子患脑痛，惨怛一朝逝。
无何妻病卒，逾月长媳死。
婢仆相继丧，沧客独难支。
一日方坐愁，忽闻海石至。
出门急迎入，寒温欲语迟。
海石忽惊曰，兄祸不几日。
沧客愕然问，贤弟何以知？
兄弟久失问，近来恐有事。
沧客泫然答，海石一歔欷。
既而泣转笑，吾来幸及时。
医术非所长，相术颇能习。
沧客请入宅，内外遍观之。
已而睹诸眷，沧客一一示。
至倪海石笑，众方惊且疑。
但见倪暴缩，深短仅二尺。
界方击其首，石缶声如斯。
揪发检脑后，白发数茎直。
欲拔女求去，缩项又跪啼。
海石怒斥女，凶心尚未死。
项后一拔去，随手变黑狸。
拾掇纳袖中，众人骇未已。
又曰次子媳，背上当有异。
妇羞不肯示，次子固强之。
白毛长四指，及时针挑剔。
此毛已粗老，不拔活七日。
次子毛二指，不拔月余死。
沧客及婢仆，一一并刺之。
因曰仆不来，一门无生息。
众问此何物？类狐名曰狸。
吸人精气神，人死它得利。
沧客叹神异，无乃得仙气？
笑曰何云仙，从师习小技。
问师答山石，此物归献师。
忽觉袖中空，骇曰忘之矣！
尾末有大毛，今已遁去之。
领毛幸已尽，止能化狗彘。
入室猫自如，出门犬不是。
启圈沧客笑，果然多一豕。
闻笑豕遂伏，提耳捉出视。
尾上一茎白，粗硬如针刺。
海石方检拔，转侧豕哀泣。
造孽汝既多，一毛犹吝惜？
执尾而拔之，随手复化狸。
沧客苦留饭，又问后会期。
答曰难预定，我得听我师。
我师立愿弘，拔救众生起。
我等遨世上，或有再见时。
别后细思名，海石殆仙矣！
山石合一岩，吕仙讳字里。
（原文1011字，译诗672字，2024.7.10.4：23.初稿）
网友评论