谷神不死，是谓玄牝，玄牝之门，是谓天地根。绵绵若存，用之不勤。

谷神不死，是谓玄牝（pìn）

生养天地万物的道是不灭不死的，这就是玄牝。身体消亡曰死，精神消亡约亡，谷神是道的别称，是永恒长存的，而这种特性被称作玄妙的母性，老子以玄牝名之。虛而無形，尚無有生，安有死耶？謂之谷神，言其德也。謂之玄牝，言其功也。牝生萬物，而謂之玄焉，言見其生之而不見其所以生也。

玄牝之门，是谓天地根

玄牝的造化之门，是天地根苗，万物生长、演化的源头是也。天地根，言天地自是生也。

绵绵若存，用之不勤

连绵不断，似无实有，没有用完的时候。勤通尽，用完、枯竭之意。