十亩之间兮，桑者闲闲兮，行与子还兮。
十亩之外兮，桑者泄泄兮，行与子逝兮。
十亩田间是桑园，采桑人儿真悠闲。走吧，将同你一起回去。
十亩田外是桑林，采桑人儿弛缓自在。走吧，将同你一起回去。
【注释】
[1]桑者：采桑的人。闲闲：宽闲、悠闲貌。[2]行：将要。[3]泄泄：弛缓的样子。[4]逝：往。
【赏析】
对《十亩之间》诗旨的阐释，历来争论亦是不少，有《毛诗序》政治附会性的“刺时”说，亦有“偕友归隐”和“夫妇偕隐”等不乏清幽的观点。《毛传》言：“闲闲然，男女无别，往来之貌。”后世的一些评论者，基于此，主张采桑者不会感到自己的神色行为有什么特征，“桑者闲闲”、“桑者泄泄”应是园外之人观察的结果。这些外人来此访友，看到男女老少于桑林下悠然往来，怦然心动，产生与好友一起归隐之念。
依照此说，《十亩之间》，是汉语田园诗的鼻祖，其深义是“归隐”，诉说了一种“采菊东篱下，悠然见南山”的心境，前人评《十亩之间》“雅淡似陶”，多半出于此处。这种说法，是对诗作的美好的创造性想象，继承了老子返璞归真的思想，表达了人性自我救赎的终极归宿，给本来就醇美的诗作披上一层幽远的色彩。
诗作只有简短几十字，却为读者展现出了一幅和睦温馨的桑园晚归图：夕阳西下，为葱绿的桑林镶上银边，光线变暗，温度转凉，一片安适静谧，鸟兽归巢，暮霭渐起，远方一阵阵炊烟和香气传来，一天的忙碌画上句号。疲倦但未失活力的采桑女从树上攀援而下，桑园里渐渐响起呼朋唤友的声音，悠扬而又清脆。最后，人们渐渐远去，但柔婉的说笑声和歌声却仍袅袅不绝。
《十亩之间》勾画出一派和煦的田园风光，抒写了采桑女愉悦恬静的心情，显得诗意盎然、温婉可人，在整个《魏风》中，展现出非同一般的色彩。处于北方的魏国，土地贫瘠，人民生活艰难，朱熹评价说“其地陋隘而民贫俗俭”，因而《魏风》颇多针砭哀怨，少有如此可人之作。
诗中的“十亩之间”与“十亩之外”是行文的脉络，起到上下贯连的作用，但亦形成反衬，对比巧妙，如同两个连贯的拍摄镜头，极具艺术效果。作者先是一个短镜头，捕捉近处，将跟前桑者的祥和之状摄入，然后作者再拉伸一个长镜头，把视野变得极其开阔，笼罩住整个桑林，放眼望去，各处都是美好的景象，从而产生一种升华的层次感。
人很容易受身边自然环境的影响，从而带上环境的特征，诗中“闲闲”与“泄泄”描写的是桑者的神情，但亦能从中看到周遭的自然环境，正因环境如此，其中的人才得以如此。“闲闲”、“泄泄”应该是这样的：天空高远敞亮，阳光轻柔，微风舒卷，淡淡的一抹白云游弋于湛蓝的天际，桑林中阴凉清新，桑叶在微风的抚摸下轻快地跳跃着，鸟儿不疾不徐地扑展翅膀，偶尔发出一串欢快的吟唱，用来舒展心情、招引同伴，空气浓郁而又湿润，让人慵懒，让人心生欢喜。在这种环境下，桑者悠闲自在，心情愉悦，说是在工作，不如说是在享受生活。
这种愉悦的心情和对生活的享受，是以轻松的旋律表现出来的，这很大程度上得益于语气词的恰当运用。全诗六句，每一句的末尾都有一个“兮”字，念起来，语调舒卷而又悠长。“兮”字，正是心情平静的表现，作者对生活的热爱跃然于纸上，包含了紧张劳动后轻松而舒缓的喘息，也包含了对劳动成果满意的感叹，还让动词“还”与“逝”真的“动”了起来。这时，读者读到的不仅仅是单纯的几个文字，而是一群采桑女在低镜头里缓缓地渐行渐远的镜头，读者的思绪，随悠长的“兮”字，走入空濛的背景，持久不散，由此，诗境与情感，完美融合在了一起。
《十亩之间》是《诗经》中描摹劳动场景的名篇，关于这一题材的有很多，并且在艺术上各具特色，充分显示了古代劳动人民的多样创造力。例如《周南·芣苢》亦是写劳动场景和感受，刻画的场景不同，诗歌的旋律节奏和审美情调也不一样。它写一群女子采摘车前子的劳动过程，通过采摘动作的不断变化和收获成果的迅速增加，表现了娴熟的采摘技能和欢快的劳动心情。在结构上，四字一句，每隔一句便用一个“之”字，使全诗的节奏明快紧凑。相较之下，《十亩之间》则真正走的是轻慢的路子，舒缓而又悠扬。两者在艺术风格上对比鲜明，最具可比性，从中可以一窥《诗经》的丰富与厚重。
网友评论