人既有光明的一面，也有黑暗的一面，只在用心而定

《菜根谭的智慧》经典名句解评（三十六）

原文：迷则乐境成苦海，如水凝为冰；悟则苦海为乐境，犹冰涣作水。可见苦乐无二境，迷悟非两心，只在一转念闻耳。

译文：人如果迷惑跌倒，则欢乐的境界也会成为苦海深渊，就像冷水凝结成冰一样；如果能及时清醒过来，那么即使处在痛苦的深渊或逆境之中也能转为快乐清静的境界，就像春天的冰雪化成水一样。由此可知，苦与乐本就没有什么不同的，并非两种心境，迷与悟也本来并非两心，只是两种状态同时存在于心灵，区别只在于念头转变的一瞬间。

感评：内心能否转变境界，只看我们当下的一念发心。人既有光明的一面，也有黑暗的一面，只在用心而定。所以，当一个人内心充满阳光的时候，那种状态必然是心胸开朗，笑容满面，不管遇人遇事，都能以一种和善的状态去对待，这样的人不但生活轻松，内心也是常常处在平静温和的状态中。果真能放下心中的一些执念，则体态轻盈，身心自在。