美文网首页谈写作随笔散文心情随笔
“坠茵落混”有必要吗?

“坠茵落混”有必要吗?

作者: 杂说舍 | 来源:发表于2021-04-09 08:09 被阅读0次

    在查一个俄语词,猛然间看见“坠茵落混”。

    当时只觉得软件翻译出了错,于是又上百度查,确有其词。

    解释:
    1. 亦作'堕混飘茵'。亦作'坠混飘茵'。
    2. 喻人之境遇高下悬殊。茵,垫褥;溷,厕所。语本《梁书.儒林传.范缜》:'子良精信释教,而缜盛称无佛。子良问曰:'君不信因果,世间何得有富贵,何得有贱贫?'缜答曰:'人之生譬如一树花,同发一枝,俱开一蒂,随风而堕,自有拂帘幌坠于茵席之上,自有关篱墙落于粪混之侧。坠茵席者,殿下是也;落粪混者,下官是也。贵贱虽复殊途,因果竟在何处?

    这就是全部解释了,并且也是全网唯一出处。

    不由得又觉得自己文化沙漠了。没想到还是通过俄语才认识的一个新成语。

    不过话又说回来,这个词完全可以用“人各有命”等替换,也并有解释不完整之感。相反这个词让人觉得很是生僻,不能感同身受,乃至于无从下手。

    生僻字词也是文章一大忌,若能引用得当,自然再好不过了。但若只是一味地标新立异,那么用这样的生僻成语也毫无益处,更别说想让读者有共鸣。

    汪曾祺先生的文章就极为推荐,很多人认为汪老的文字“简单,明了,平白如话,十分地好读”。

    这“平白如话”可不是真的平淡如水的大白话,这并非一般人的文字功底做得到的。讲究的是“清水出芙蓉,天然去雕饰”,文字是如涓涓细流、沁人心脾。

    这也让我不由得想起曾经的中考、高考这种应试考试。

    写作文绝大多数人是套路、模板式写作,即便有新意,也不是赋予文章新意,而且想着怎么写才能让改卷人一眼就觉得这人肚里有点东西。

    考生非常聪明地学会了更新换代,绝不使用过期素材。诸如中国古代的秦始皇、汉武帝,越王勾践、司马迁等,现代的鲁迅,外国的爱迪生、爱因斯坦、贝多芬等。

    汪曾祺的文字同样是被考生抛弃的。一是因为这样平淡的文字不能给人抑扬顿挫之感,自然也不会有考生所需要的气势。二来是因为这样的文字乃是得天独厚,三五天也学不来。

    所以考生们背大量的生僻成语与诗句,文中旁征引博。一眼望过去,尽是叔本华、尼采、罗素等,最次也得是陀思妥耶夫斯基,尽管他们甚至连《罪与罚》都没看过。

    我并非是批判现在的应试考试。因为高考其实是最公平的考试,而我也是应试考试其中一员,甚至因此享受了福利。高考分数不错,进入了双一流重本学校,语文作文也接近满分。

    我想说的是,生僻词可以用,小众名人效应也可以利用。但如果引用毫无依据,对文章也没有任何辅助作用,那么就是属于可删去的废话。

    所产生的只是虚假的气势,唬得住一时,糊弄不了所有人。这种虚势根基不稳,一击则溃不成军。

    文字的真诚是可以通过字里行间感受到的。没有所谓的虚势加持,依旧可以潜心打磨自己的文字。

    无论是学习还是写作,都是孤独且艰辛的一条路。

    但别担心,这条路并非只有你一个人,你也不会是最后一人。

    所以不要急功近利,也别好高骛远,一步一步来,走得稳才能走得远。

    一个生僻成语引发的一连串想法。

    下一篇再会!

    相关文章

      网友评论

        本文标题:“坠茵落混”有必要吗?

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/tcvvkltx.html