感谢Lucy的介绍，我有机会参加NVC英文版的线上共读活动。
这意味着，我有十个周天的下午要进行zoom连线学习。也意味着，我能够品尝到原汁原味的NVC。
为什么报名这次读书会呢？
如果在去年，我想我不会报名。读书会？不就是读原文嘛？
但现在，我坚定地认为，一定要多读原文，一定要多读原文，一定要多读原文！（重要的事说三遍）
第六期21天NVC训练营时，我再次翻开NVC这本书，惊讶地发现，原来我困惑的地方都能在原文中找到答案呀！可是我之前对这些句子熟视无睹啊！
从第1期到第五期，为了更好地以教为学，也担心误人子弟，花了不少银子和时间学习NVC大咖的课，为了接触各种对NVC的理解。
反而忘记了家中就有宝藏啊！
真正帮助我提升NVC的路径是：读原文-小组练习-实操之后写NVC日志。
所以，我决定，重新回到原文，而且我一定要读透NVC英文版，新三版。刘轶老师说过她正翻译英文版，待出版。这说明原版和翻译版带来的阅读感受还是有区别的。
我们会把重点的探讨和解析放在中文版缺失的部分，以及中文版翻译过于简洁的部分，以及非常重要但很容易忽略的部分。
方式：预习，提出自己的问题。
课前：会发出slide+划重点（即中文书没有的部分）
时间：每周天下午 2-4pm
(END)
网友评论