雨巷
撑着油纸伞,独自
彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷
我希望逢着
一个丁香一样的
结着愁怨的姑娘
她是有
丁香一样的颜色
丁香一样的芬芳
丁香一样的忧愁
在雨中哀怨
哀怨又彷徨
她彷徨在这寂寥的雨巷
撑着油纸伞
像我一样
像我一样地
默默彳亍(1)着
寒漠、凄清,又惆怅
她默默地走近
走近,又投出
太息(2)一般的眼光
她飘过
像梦一般地
像梦一般地凄婉迷茫
像梦中飘过
一枝丁香的
我身旁飘过这女郎
她静默地远了、远了
到了颓圮的篱墙
走尽这雨巷
在雨的哀曲里
消了她的颜色
散了她的芬芳
消散了,甚至她的
太息般的眼光
丁香般的惆怅
撑着油纸伞,独自
彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷
我希望飘过
一个丁香一样的
结着愁怨的姑娘
悠长、悠长又寂寥的雨巷下面是小小的解说
现代诗,戴望舒发表于民国十六年(1927年),语言都是白话文,应该没有特别难理解的地方。就解释一下两个带注释的词语就行。
(1)彳亍(chìchù):同“踟蹰”,小步慢走(内心若有所失)的样子。
(2)太息:叹息,屈原有“长太息以掩涕兮”的诗句。
整首诗主要叙述的内容,便是在江南雨天的巷子里,一位丁香一样有淡淡愁绪的、柔美的江南姑娘,以意境与音韵取胜,也是戴望舒的代表作。
诗很美,适合静静欣赏,刚好这阵子江南正是秋雨时节,如果小巷里(旧城改造还没有完成的那些地方)真的有撑着油纸伞的、丁香一样的姑娘,赶紧下手,否则,要被戴望舒这样的诗人拿小诗骗走了!
丁香一样的姑娘顺便提一下
这首《雨巷》是戴望舒的代表作,可以看到,这首诗每段段尾都会押韵,在音韵上具有古典的美感。这是戴望舒早期的作品,而作者本人在之后的创作过程中,一直在尝试,希望摆脱古汉语音韵方面的束缚,尽量不靠押韵之类的音韵美取胜。但是!很不幸,戴望舒后来的诗作,在意境与美感上没有一首胜过这首《雨巷》的,也可能是,音韵美(押韵)本身是汉语之美的一大特色,如果非要抛开它去求美,只会适得其反。
网友评论