原文:
将欲拾之1,必古张之2。将欲弱之,必古强之。将欲去之3,必古与之4。将欲夺之,必古予之5。是谓微明6。友弱胜强7。鱼不脱于渊。邦之利器不可以示人8。
注释:
1、将欲:想要,意欲。拾:收拾。
2、古:同“故”,故意,有意识地。张:扩张,膨胀。
3、去:去除,除掉,毁灭,灭亡。
4、与:交好,示好。
5、予:给予。
6、是谓:这就是。微明:微妙玄达的道理。
7、友:朋友,亲近。友弱:亲近柔弱,坚守柔弱,以柔弱为本。
8、邦:国。利器:锋利的武器,指重要的东西。
参考书目
1、【春秋】老聃 著:《老子》,梁海明译著,辽宁民族出版社1996年版。
2、止一 著:《“1+1”教学》,https://www.jianshu.com/nb/53563538,2023年1月13日。
解读:
网友评论