花木兰真人版——用外国的眼光来看中国文化

迪士尼翻拍中国的古代英雄花木兰，又给影视届掀起一个大的水花，引起了国内外网络上的争相热议。

花木兰真人版——用外国的眼光来看中国文化

迪士尼在上个世纪曾塑造了米老鼠、唐老鸭等经典影响，给不少人留下了经典的动画形象。

现在的迪士尼更造就了众多充满个人英雄色彩的漫威人物，吸引了现代年轻人的目光。

在潜意识里，我们一想到迪士尼，就不自觉联系上一系列有趣生动的动画形象与时常出来拯救世界的漫威英雄人物。

花木兰真人版——用外国的眼光来看中国文化

可是，用外国的文化来展现中国的英雄故事会是怎样呢？

迪士尼在前些时日已经放出了花木兰真人版预告片。

花木兰真人版——用外国的眼光来看中国文化

影片的主角，没有意外，就是经过层层选拔，最终从一千个试镜演员脱颖而出的中国影星刘亦菲，也就是大众认可的神仙姐姐。

本以为神仙姐姐的颜值完全驾驭的了花木兰的角色，但是看完之后还是令我大吃一惊。

花木兰真人版——用外国的眼光来看中国文化

额头施以明艳的鹅黄色，加之两颊浓重的胭脂，神仙姐姐诡异妆容，让我第一印象想起了木兰辞中那一句“当窗理云鬓，对镜贴花黄。”

仔细思考，这究竟是文化的造就的差异，还是因为外国人比中国人还会尊重历史呢。

花木兰真人版——用外国的眼光来看中国文化

在中国的古装电影中，虽然也会时常出现辣眼的妆容，但是却能让国人接受，可是这一次，迪士尼用一本正经的态度呈现的花木兰妆容确实不禁让人大跌眼镜，难以接受。

是外国人对对中国文化的博大精深不够理解呢，还是外国人尊重中国的历史的表现呢，不得而知。

我想可能是因为外国人想要刻意表现一点中国的文化精髓，但却无意间忽略了中国观众的观感体验。

花木兰真人版——用外国的眼光来看中国文化

中国的古装英雄电影中，会刻意美化形象，不把历史上的不雅妆容展现，因为追求电影视觉感。

所以国内许多英雄故事就完全给以英雄应该有的正面形象，不给掺杂丑陋的一面，但是迪士尼这一次却给了让众多国人意想不到的花木兰形象。

花木兰真人版——用外国的眼光来看中国文化

我想造成这种现象应该还有着迪士尼自身的原因导致。

丑小鸭变天鹅，灰姑娘变公主一个个脍炙人口的故事，也曾出现在迪士尼的影片当中。

从丑陋的形象，蜕变成一个美丽的公主，也是迪士尼许多电影中所表达的，因为每个女生都有个公主梦，每个男生也有着英雄梦。

花木兰真人版——用外国的眼光来看中国文化

在这部花木兰真人电影中，一定也会沿用这个设定，从阁中闺秀，整日对镜贴花黄的“诡异”形象，到不甘平庸，替父从军，走向战场，最终洗尽铅华，成就女英雄的传说。

不得不说的一点是，虽然真人版花木兰在一部分桥段遵从历史，但是却又不能完全带入历史，这也是许多外国影视拍摄中国电影出现的一些问题。

花木兰真人版——用外国的眼光来看中国文化

花木兰的老家应该处于河南，但是却给安排上了福建的土楼。

南北朝应当是扎甲,甲骑具装,在这里花木兰却穿着宋甲，戴蒙古盔，着半身甲等一系列与历史不符的场景出现。

真人版花木兰虽然是在讲述一个中国式女英雄，但是影片中却有些浓浓迪士尼风格的气息。

究其原因，迪士尼还是在塑造一个属于迪士尼版的花木兰，他们根据自己对中国的印象在“制造”故事，最终形成了这样剧情的产生。