说到小枝3月最期待的电影,不是《金刚狼3》,不是《乐高蝙蝠侠大电影》,也不是将于本周五上映的《金刚:骷髅岛》。
而是迪士尼的作品《美女与野兽》。
《美女与野兽》自3月17日正式公映以来,北美首周末三天达1.7亿美元(约合11.73亿人民币),创下有史以来3月开画影片首映票房新纪录,全球票房约为3.5亿美元(约合24.15亿人民币),中国内地票房截止目前已超过3.26亿人民币。
表现强劲,来势汹汹。
但小枝看完却有点失望。
《美女与野兽》的导演属于典型的将一把好牌打得中规中矩的类型。
这部电影改编自曾获得第64届奥斯卡金像奖最佳影片提名的同名动画,演员阵容十分强大。
由凭借《哈利·波特》系列中赫敏一角蜚声影坛的艾玛·沃森饰演女主角贝尔。
艾玛·沃森饰演贝尔公主英剧《唐顿庄园》中扮演大表哥马修·克劳利、《X战警》衍生剧《大群》中扮演男主角大卫·哈勒的丹·史蒂文斯饰演男主角野兽。
还有伊恩·麦克莱恩(《X战警》万磁王、《指环王》及《霍比特人》系列的甘道夫扮演者),获得第60届圣塞巴斯蒂安电影节终生成就奖的伊万·麦格雷戈,腐国才女、凭借与李安合作的《理智与情感》获得第53届金球奖最佳编剧奖、第68届奥斯卡最佳改编剧本奖的艾玛·汤普森。
男二号由卢克·伊万斯饰演(《速度与激情》里的反派欧文·肖、《霍比特人》系列里的弓箭手巴德),连他身边的小跟班都给《冰雪奇缘》里的雪宝配音过。
可谓非常华丽。
万磁王变成了钟表可这样华丽的演员阵容,却没发挥出应有的效果。
饰演贝尔的艾玛,是一个人设大于一切的演员。
她挑选的每个角色,都是为了贯彻自己“女权主义”的理念。
演技数年没有丝毫长进,我看不出贝尔和赫敏之间的区别,以至于好多时候我都觉得她会掏出一根魔杖干翻别人。
而且仪态十分差劲,驼背缩胸抻脖子,身形看起来十分强壮。
但由于太喜欢赫敏了,所以艾玛怎样我都喜欢……
男主角丹·史蒂文斯美颜盛世,但只在影片中以王子形象出现了大概5分钟左右,在这短暂的出场时间里,导演还不停地给远景,切镜头给龙套,使得丹完全没有秀颜值的机会。
这是导演没出好牌的第一步。
驼背的艾玛1.6亿美元的投资,几乎100%对于原作中城堡的还原,硬生生打造了一个美轮美奂的童话城堡。
在世界范围内各个颁奖礼中收获了22次提名,16次获奖,其中包括3次奥斯卡提名,并凭借《安娜·卡列尼娜》拿下第85届奥斯卡最佳服装设计奖的Jacqueline Durran担纲本片服装设计。
影片基本上还原了91年动画片中贝尔身上的衣裙,只是改得更贴合人物性格更为华丽,尤其是贝尔与野兽跳舞时身上的那件黄色礼服,耗时12000个工时,上面装饰了2160颗施华洛世奇水晶。
简直是所有女人加上部分男人的梦中情裙。
男人看了会沉默,女人看了会流泪的裙子《美女与野兽》可谓是倾注了迪士尼大量的心血,但饶是这样,小枝还是觉得有点失望。
不是说不好,只是总觉得差了点什么。
电影采用了大量原版动画片中的唱段,当那些熟稔于心的旋律在影厅奏响的时候,我忍不住激动万分,在怀旧这方面,比尔·康顿这张牌打得相当不错。
动画片上映的时候我还小,没能在电影院里观看,电影版可以说是圆了我一场梦。
贝尔边走路便看书剧情方面,电影版90%还原了动画片,仅仅只有少量的创新。
在改编和翻拍这方面,忠实原作和创新之间的度比较难掌握。
大部分原作粉希望影片尽量最低限度对原作进行改编,否则会破坏原有的韵味。
而还有一部分人希望看到对原作进行创新,毕竟如果完全没有区别,只是相当于进影院看了一次重映版。
两相权衡之下,导演用了最稳妥的方式。
基本保留原作中的情节,只对细节部分进行补全。
这样虽会被人诟病没有心意,但在原作已经大获全胜的情况下,起码不会出错。
君不见大开脑洞的《白雪公主与猎人》、《沉睡魔咒》等电影,口碑扑街到拉都拉不起来。
而同样是迪士尼出品的真人电影《灰姑娘》,则因为忠实原作而大获好评。
灰姑娘舞会出场,惊艳四方在这10%的创新里,比尔·康顿主要做了以下调整。
一是贝尔变得更为独立且有远见。动画版中的贝尔只是热爱读书,电影中的贝尔则也变成了小小发明家,自创“驴拉滚筒式洗衣机”,解放双手,还教其他的女孩子读书。
二是贝尔的身世。动画版中只是说贝尔的母亲去世,而电影版对于其母亲的去世做了补全。
小枝认为这一点对于野兽和贝尔之间情感的推动起了很大作用。都是失去过亲人的同病相怜之人,在这一刻得到了共鸣。
贝尔在巴黎的家三是贝尔父亲初进城堡及被囚禁。动画版中贝尔父亲第一次见到会说话的座钟及烛台茶杯等物时,表现出了极大的欣喜,作为发明家他为这些物件啧啧称奇,但动画版没有明确交代他被囚禁的原因。
电影版的贝尔父亲走进城堡,则是收到了很大惊吓,这符合人们第一次见到未知事物时的表现。而他被囚禁是因为摘了王子的玫瑰花,王子大怒之下将其囚禁。
但这部分影响到贝尔来救父亲,她对王子喊:“不过是一朵玫瑰花罢了。”
这个部分的改编小枝觉得不妥。因为即使只是一朵玫瑰花,那也是王子所有的,偷摘了人家的花还如此理直气壮。
诚然因为一朵玫瑰花将人囚禁是有点小题大做,但且不说玫瑰对王子的重要意义,贝尔你从书里完全没学过“不告而取是为贼”么?
这是第二步。
贝尔去城堡救父亲四是反派加斯顿。
动画和电影中的加斯顿都自恋自大,但动画中的加斯顿更愚蠢一点,蠢萌蠢萌的。
而电影中的加斯顿,则更为狡猾且心狠手辣。
他将贝尔父亲绑在树林里让狼吃,还设计让精神病院院长将贝尔父亲关进精神病院。
并且他的小跟班乐福也被改编为对他有一种迷恋般的情愫,这是迪士尼第一个同性恋角色。
加斯顿与乐福五是王子。
电影添加了王子被诅咒前奢靡的生活场景,并对王子受诅咒的年龄进行调整。
动画版中的王子由于少年时期就被诅咒变为野兽,因此没什么文化,全靠贝尔读书给他听。
电影中的王子则是长大之后被诅咒,他学富五车,还能抨击贝尔选书的品味。
这样一个学识渊博对莎士比亚信手拈来的王子,显然比加斯顿那个娶贝尔回家只想让她为自己捏脚的大老粗更讨人喜欢。
吃饭的时候也不忘读书。
并且在贝尔策马救自己父亲时,添加了一段独唱。
野兽与贝尔读书但正是因为对王子的这部分改编,让野兽与贝尔之间的感情变了味。
动画中,贝尔第一次见到野兽,惊恐地将头扭到了一旁。
她是在与野兽的朝夕相处中,被野兽看似凶残但实则温柔善良的内心打动,逐渐爱上野兽的。
而电影版中对于王子被诅咒的过早透露,以及王子丰富的知识,很容易让人觉得贝尔爱的只是“住在大城堡里”、“读过很多书”、“能带自己在挑高天花板的舞厅里跳梦幻之舞”“解除诅咒后又会变回王子”的野兽。
并且动画中野兽变为王子后,贝尔一开始有点抗拒和迟疑,直到看见他的眼睛,才惊喜地叫“真的是你”,然后与王子拥吻。
电影版中对这一部分没有过多表现,贝尔一看到野兽变为王子,几乎是立刻就接受了这种情况,让人不得不怀疑是因为王子长得比较帅。
虽然我觉得野兽毛绒绒的更萌一些,而且脚掌上还有肉球……
这是第三步。
原谅我找不到变身后的王子再加上影片的调度实在太差了。
影片一开场,贝尔边走边歌唱,就让我觉得乱糟糟毫无章法。
餐厅那场尬舞倒是很棒,炫到没朋友,但许多镜头我能看到动画版的影子。
到了重头戏野兽和贝尔跳舞,镜头却又切得乱七八糟,丝毫不知道导演想表达什么。
加斯顿之歌那里更是乱,一大群人感觉都在乱跑。
最后的群舞,男女主演的镜头并不比龙套们多……
至此,导演终于把原本可以天胡的牌打成了屁胡。
餐桌尬舞最后说点题外话。
迪士尼的电影中,我最喜欢的角色是《疯狂动物城》里的兔朱迪。
她是一个典型的美国大妞形象,坚持梦想,不屈不挠。也会把事情搞砸,但她不会自怨自艾,反而会想尽一切办法解决,偶尔也会示弱撒娇,但下一刻绝对又会坚强起来,整个人传递着乐观向上的正能量。
但兔朱迪并不是迪士尼公主之一。
十四公主中,我最喜欢的是《冰雪奇缘》里的安娜公主。
我知道很多人喜欢艾莎,但我就是喜欢平凡普通没有强大力量的安娜。
安娜憧憬爱情,虽然一开始所爱非人。她重视亲情,独自一人上山寻找姐姐艾莎。珍惜友情,与克斯托夫、司特和雪宝都是好朋友,当然后来克斯托夫爱上安娜也是情理之中。
即使被艾莎误伤,被艾莎赶走,安娜也从没怪过艾莎,还在汉斯王子想对艾莎下毒手时勇敢地挺身而出,替艾莎承受攻击。
最终她能解除冰封状态,也是因为她对艾莎的爱。
艾莎和安娜但不可否认的是,贝尔公主在迪士尼的十四位公主中,有举足轻重的作用。
因为在她之前的公主们,白雪公主、灰姑娘、睡美人都只算是漂亮的人偶,没有什么主见,需要王子拯救。
小美人鱼终于有了改变,但她的重心仍旧是爱情。
贝尔公主则终于变成了独立自主的新时代女性,从她以后的公主们,独立意识越来越强大,直到艾莎公主,她不需要王子,莫阿娜公主,自己出发拯救世界。
《海洋奇缘》里的莫阿娜公主现在来看,贝尔公主仍旧对当今女性很有借鉴意义。
从最简单的一点来说,当周围的人都说“女子无才便是德”时,认为女性就要嫁人相夫教子时,我们应该向贝尔一样,坚定自己的内心,不与外界同流合污。
网友评论