译：cod9
史密森杂志宣布了第十三年度摄影大赛的优秀摄影作品，超过46000张来自168个国家的照片被精选出来。史密森杂志宣布了比赛六大类，自然、旅行、人物、体验美国、修图和移动端摄影各大奖的得主。
总冠军：2015年6月26日，印度尼西亚北苏门答腊。锡纳朋火山的尘流顺斜坡向下冲击，尘流快速移动中，下方的树即将被吞没。由Albert Ivan Damanik拍摄。（© Smithsonian.com）
移动摄影类冠军：中国红。一名女子走在红墙前。由Jian Wang拍摄。（© Smithsonian.com）
受读者欢迎类冠军：东方快车。我的斗牛犬克莱尔，在一辆废弃的火车上拍摄的，这是一个系列的图集。由Alice van Kempen拍摄。（© Smithsonian.com）
人物类冠军：下岗。这幅图是一月在日本京都拍摄的。我在京都的街上闲逛时，当看到这个景象时，我使用我的相机拍了下来。我拍摄的主要目的是捕捉夜间工人的生活。轮班工作制度。，即使在夜间和节假日，也会影响到工人的心理和身体。由Benedetta Ristori拍摄。（© Smithsonian.com）
修图类冠军：萤火虫。拍摄这张萤火虫照片时，我采用低光摄影的技巧，而四周几乎陷入黑暗中，我完全被萤火虫包围，目睹了这一个最神奇的自然现象。我花了好几分钟的长时间曝光，并将它们合并在一起，以保持细节和清晰。由Radim Schreiber拍摄。（© Smithsonian.com）
旅游可持续发展类冠军：我的时间。在2014年2月和3月里，肯尼亚蒙巴萨的一个贫困地区，我在利科尼孤儿学校工作，我花了一个月的时间在这所学校里进行拍摄。我使用我拍摄的视频和图片帮助筹集资金，帮助了150个孩子和建设了拥有30名孤儿的学校。图中是学校主任的女儿在她休息的时候在学校教室的黑板上画画。由Tihomir Trichkov拍摄。（© Smithsonian.com）
体验美国类冠军：卡车司机教堂。2013年10月23日，美国俄亥俄州的一个移动教堂。卡车司机Ben Blackburn，46岁，正在参加圣经学习。Ben Blackburn在最近的经济衰退中失去了工作，而TFC牧师则帮助丢失工作的他报名参加移动教堂学校。TFC，移动教堂，在美国有45辆移动型的货车教堂，这些移动教堂提供圣经研究，从志愿牧师的祷告到咨询服务。他们也会给司机在不易的生活中一丝心灵的慰藉。由Lauren Pond拍摄。（© Smithsonian.com）
旅游类冠军：一个郊区火车车厢里的女性。在孟买郊区，每天有数以万计的人搭乘火车，几乎每一列火车都有单独的隔厢让女性避免性骚扰和性虐待。由Tamina-Florentine Zuch拍摄。（© Smithsonian.com）
自然世界类冠军：一只小猴子在悬崖上。寒流袭击长野，我在地狱谷猴子公园看见一只小猴子在冷风中瑟瑟发抖。由Hidetoshi Ogata拍摄。（© Smithsonian.com）
原文标题：The Winners of the Smithsonian Magazine's 2015 Photo Contest
图片编辑：ALAN TAYLOR
===============图集查询目录===============
网友评论