【原文】
达巷党人曰①：“大哉，孔子！博学而无所成名。”子闻之，谓门弟子曰“吾何执？执御乎？执射乎？吾执御矣。”
【注释】
①达巷党人：达巷，地名。党，五百家为党。达巷党，即达巷里（或屯）。
【翻译】
达巷党这个地方有人说：“孔子真伟大啊!他学问渊博，以至于都不能以某一方面的专长来称赞他。”孔子听说了，对他的学生说：“我要专长于哪个方面呢?驾车呢?还是射箭呢?我还是驾车吧。”
【解读】
人越是高贵，对自己的评价就越是谦虚，孔子就是这样的人。孔子博学多才，精通六艺。而六艺中最容易，最卑贱的就是御，也就是赶马车。孔子说他的强项就是赶马车。这是孔子自谦之词。
骄傲使人落后，谦虚使人进步。这是因为，谦虚的人知道“天外有天，人外有人”的道理，能看清自身不足和别人的长处。有了这种谦虚的态度，就会不断地学习进取，最终完善自己的品德，提高自己的学问和能力。历史上，孔子算是真正懂得谦虚的人，所到之处，不管是名流贤士，还是山野村夫，孔子都能俯下身来向人家请教。因此，他才成为那个时代最为博学的人。
网友评论