说来惭愧，虽然零散散看过不少书，但是从头到尾系统性完整阅读过的书籍却并不多。最近偶然翻到了明末小说家冯梦龙所写的《情史》，发现其中的故事还挺有意思的，于是打算把它读完，顺便把这些故事分享出来，与大家一同欣赏讨论。
我的文言文水平也不是很高，有些细节也很难搞懂，所以这不能叫做翻译，只能是讲述一个大概的内容，如果有高人发现我的错误，也希望能够多多指正。
《情史》又叫《情史类略》，又名《情天宝鉴》，是一部小说集，大概和《聊斋》一样，是从民间搜集整理的各类故事，顾名思义，其中都是与爱情有关的。
这部书分为二十四卷，每卷中记述一类相似的故事，比如第一卷《情贞类》讲述的是忠贞不渝的爱情；第三卷《情私类》主要讲述的是男女之间没有通过父母指婚而私定终身（这在封建家庭中是不合规矩的），最后走到一起的故事；第二十卷《情鬼类》和二十一卷《情妖类》看名字就知道，是讲述与鬼和妖有关的爱情。
此外还有第二十二卷《情外类》，讲述的是男性之间的爱情，其实这在古代中国也是比较常见的现象，“龙阳”，“断袖”，“分桃”等等典故不胜枚举。
这次我打算从头开始读起，读完一个故事就把大致内容写下来，正好凑数做日更。
第一卷名为“情贞”，具体意思上面已经做过介绍。第一个故事名为《范希周》，正是男主的名字。
故事发生在南宋初年，当时北宋刚刚覆灭，金兵南下侵扰，兵连祸结再加上官员盘剥，百姓苦不堪言，于是接连爆发起义。其中在建炎四年（公元1130年），福建建州（今福建省建瓯市）人范汝为率领数万人在当地发动起义，第二年规模便扩大到数十万，并将建州城占领。
此时有一个西北人名为吕中翊，他接受朝廷的任命到福州去担任税官。途径建州的时候刚好碰上这场动乱，混乱中吕中翊年仅十八岁的女儿被范汝为的手下抓走，后来被范汝为送给了同族的一名青年，也就是故事的主人公范希周。
范希周年纪二十五岁上下，并未娶妻。他是个读书人，完全是被家族裹挟才落草为寇。见到出身官宦人家，性格也温婉如水的吕姑娘，他马上就被征服，当即找人选了一个良辰吉日，告祭祖宗后以隆重的婚礼将她娶为妻子。
但范汝为好景不长，到了年底，朝廷便派遣大将韩世忠前来平乱，建州城岌岌可危。这时候吕姑娘便对范希周说：
“建州孤城一座，迟早要被攻破。你是匪首的亲属，肯定无法幸免。你是告祭过祖宗之后迎娶的我，那我就是你堂堂正正的妻子，我不忍见夫君惨死，也听说贞女不侍二夫，既然如此，不如先你一步！”
说罢她拿起刀就要自刎，范希周急忙将拦下她劝阻说：
“我原本无心造反，无奈身不由己，可如今也无法洗脱罪责，算得上死有余辜。但你不同，你是官宦子弟，被劫持到这里本来就是你的不幸，韩大将军的将士和你一样都是北方人，你被他们解救出去，语言也能沟通（福建本地的闽南语北方人不好听懂），不就和重获新生一样吗？”
吕姑娘答：
“夫君你说得有理。但我此后终身不会再嫁，万一官军蛮不讲理把我掳走，我也绝对不会受辱，到时候惟有一死！”
范希周也说：
“万一我能够侥幸逃脱，也定会终身不娶，以报答娘子你的一片真心！”
十多天后建州城果然被攻破，范希周不知所踪。见到汹汹而来的官军，吕姑娘还是选择了上吊自杀。
巧得是韩世忠与吕姑娘的父亲吕中翊是朋友，因此韩在路过福州时，也将吕中翊任命为提辖带在军中。城破之后，吕中翊冲入城中，恰好撞见了上吊的女儿，于是马上让人将她救下，父女团圆。
待到叛乱彻底被平定后，吕中翊随着韩世忠一起回到了南宋首都临安（今浙江杭州），想在那里寻一户人家把女儿嫁出去，但是吕姑娘却死活不肯。吕中翊生气地骂道：
“你还想着那个恶贼吗？”
吕姑娘坚持说：
“他虽为贼，却是一个实实在在的正人君子，只是被族人逼着才不得已而从之。他在贼军之中经常给予他人救助，若苍天有眼，他肯定不会死！如今我在家中奉道（意为发誓不嫁人），也可以侍奉你们二老，又何必非要把我嫁出去呢？”
见女儿如此坚持，吕中翊也只能作罢。
转眼过去了十年，这期间吕中翊再次被朝廷调动，安排去了封州（今广东省肇庆市封开县）做将领。某天，一个名叫贺承信的广州使臣前来拜见递交公文，待他走后，吕姑娘走出来问道：
“刚刚是谁来了？”
吕中翊答：
“广州使臣。”
“听他的声音，看他的背影，像极了我那建州的范郎。”
听到女儿的话，吕中翊笑道：
“你在说什么傻话，人家姓贺，与你那范郎有何干系？”
吕姑娘没有说话，但是在心中默默记下了这个人。半年后这个贺承信再次前来，这次吕中翊设宴款待了他，而吕姑娘则悄悄在屋外窥探，认定他就是自己失散多年的郎君范希周，于是偷偷叫父亲出来并告诉了他。
回到饭桌上的吕中翊于是在酒过三巡之后问及了贺承信的出身，他有些羞愧地说道：
“实不相瞒，其实我是建州人，本姓范。族人范汝为曾经在建州造反，胁迫着我一同参与其中。后来建州城陷，我打算接受朝廷的招安，又害怕与匪首同族而受到牵连，于是才改换了名姓。后来我跟随岳承宣（岳飞）征讨洞庭水贼杨幺，因为战功受到提拔，几经辗转担任了这广州指使之职。”
这时吕中翊也知道他就是自己的女婿，忙问：
“你妻子姓什么？娶过她之后你有没有再娶？”
闻听此言，范希周流下泪来：
“我在贼营时，曾经娶了一个被俘虏的官员女儿为妻。那年冬天城被攻破，我俩分头逃散，约定若是能够活下来，彼此都不会再娶再嫁。后来我在信州（今江西省上饶市信州区）找到了老母，至今与母亲二人相依为命，家中只有一个照顾起居的奴婢而已。”
说罢他失声痛哭，吕中翊也一同流泪，之后带着他到后堂见自己的女儿，夫妻俩分散十年之后终于破镜重圆。
这个故事也被冯梦龙收录到了他的小说集《警世通言》中，名为“范鳅儿双镜重圆”。在这里他为吕姑娘取名为吕顺哥，范希周诨名“范鳅儿”，并且还真的借用了成语“破镜重圆”中的情节，让夫妻二人各拿着半边镜子来相会。
《醒世通言》中的这个故事应该是作者本人加工而成，而《情史》中的这个故事可能才是民间传说的原貌。
网友评论