美文网首页
也读《诗经》20:《小星》——看古代公务员的奉职不苟

也读《诗经》20:《小星》——看古代公务员的奉职不苟

作者: 爱读胡图酱 | 来源:发表于2023-05-07 06:38 被阅读0次

    《小星》这首诗,也是描写周朝官吏的生活,但是与《羔羊》中官吏的闲适生活不同,这首诗中的官吏在夜色中急急忙忙地赶路,甚至为了工作不惜扔掉安寝的被子与床帐,既说明了公职的辛劳与急切,也侧面说明了工作的不易,且透露出对自己命运不平浩叹!

    01 原诗与释意 

    嘒彼小星, 三五在东 。 

    小星小星亮晶晶,三三五五嵌在东。

    小小星儿发微光,三三五五在东方。

    肃肃宵征 , 夙夜在公 。 

    匆匆忙忙赶夜路,早忙晚忙为着公。

    急急慌慌连夜走,为了官家早晚忙。

    实命不同!

     奉命不苟哪有闲空!

    只因命运不一样。

    嘒彼小星, 维 参与昴 。 

    小星小星闪闪亮,参昂二星挂天上。

    光线微弱那小星,还有参昂大星辰。

    肃肃宵征, 抱 衾与裯 。 

    匆匆忙忙赶夜路,抛开被子与床帐。

    急急慌慌连夜走,只好抛弃衾与裯。

    实命不犹 !

    奉命不苟哪敢欺诳!

    只因命运不如人。

    02 解读

    《小星》这首诗有不同解读。

    《诗序》指出:“惠及下也,夫人无妒忌之行,惠及贱妾,进御于君,知其命有贵贱,能尽其心矣。”

    朱熹的《诗集传》也谨守这个说法。

    其实,这首诗里除了“抱 衾与裯”句子近似闺中之词外,其他都不像是写女子的。故《诗序》及朱熹的解读是不符合诗的原意的。

    且一看有“抱 衾与裯”一词就联想到闺阁与妻妾之意,可谓狭隘也。(本人理解)

    唐代大诗人白居易在他的《六帖》中将此诗归入“奉使类”,宋人章俊卿认为这是“小臣行役作。”

    从诗句的总体来看,现代大儒一般认为《小星》是一首反映小臣为朝廷办事,不辞劳苦,奉职不苟的诗。

    《小星》篇幅较短,全诗仅二章诗句,均以星起兴。

    首章先写,寥阔的夜空中,小星闪闪发光。“嘒彼小星”这句中,嘒可以理解为众星貌,也有理解为小声。整句可以理解为:亮晶晶的小星星不时地睐着眼睛,犹如低声小语。在这静谧的夜晚,高嵌碧空的小星一闪一明。这种稀疏的小星“三五做东”尚可相对低语,而我奉命为公,独自夜行无人相伴。形象鲜明地描绘了夜行者寂寞中带着愁苦的心境。

    不管是三三五五稀疏的小星,还是参昂这种明亮的大星辰,在山川原隰之间,仰头见星低头独自赶路,无不是作者独自夜行的孤独心境。

    “肃肃宵征, 夙夜在公 ”这一句中,《说文》里说,“肃,持事振敬也。”持事振敬地勤劳王事,战战兢兢地披星夜行,小心翼翼地为着公事奔忙,通过特定环境的渲染,把这位小臣奉职不苟的形象,生动而形象地表现出来了。

    第二章在前章的基础上,把思想感情又向前推进一层,还是那小星闪闪烁烁,还是那参昂二星高挂天上,依然是急急忙忙地赶夜路,而且是抛开温暖的被子与床帐。(“抱 衾与裯”)

    也有人理解为,此处从妇人处着笔,她的丈夫早晚从公,抛弃衾裯不遑寝息。含有唐人诗意“辜负香寝事早朝”。

    诗的末句写道“实命不犹”,“犹,欺也。”这位小臣忠谨勤劳为王事奔忙,奉行职守毫不怠慢,根本不敢相欺。从表面看来,诗篇虽以命自委而循分自安,毫无怨怼之词。但我们只要反复诵读深体诗意,就会感到:“从夜以继日的勤劳王事,以及这一而再的重复“实命不同”“实命不犹”,在词语的背后,仍然隐含着对此种命运的怨怼和不满之情。

    03:原诗附录:

    小星

    先秦·佚名 

     

    嘒彼小星, 

    三五在东。 

    肃肃宵征 , 

    夙夜在公。 

    实命不同!

     

     

    嘒彼小星, 

    维参与昴 。 

    肃肃宵征, 

    抱衾与裯 。 

    实命不犹 !

     

    相关文章

      网友评论

          本文标题:也读《诗经》20:《小星》——看古代公务员的奉职不苟

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/tmrhsdtx.html