【原书卷二·—七】
尹文端公论诗最细,有“差半个字”之说。如唐人:“夜琴知欲雨,晚簟觉新秋。”“新秋”二字,现成语也。“欲雨”二字,以“欲”字起“雨”字,非现成语也,差半个字矣。以此类推,名流多犯此病。必云“晚簟恰宜秋”,“宜”字方对“欲”字。
尹文端,即尹继善(1695—1771),章佳氏,字元长,号望山,满洲镶黄旗人,清朝大臣。详见《<随园诗话>通注(11)》。
唐人,即温庭筠(812?—866?),本名岐,字飞卿,汉族,太原祁(今山西祁县东南)人。唐代诗人、词人、文学家。详见《<随园诗话>通注(13)》。
“夜琴知欲雨,晓簟觉新秋。”出自唐·温庭筠《初秋寄友人》诗,原文:闲梦正悠悠,凉风生竹楼。夜琴知欲雨,晓簟觉新秋。独鸟楚山远,一蝉关树愁。凭将离别恨,江外问同游。
类推,音lèi tuī。比照某一事物的道理推出跟它同类的其他事物的道理。《汉书·终军传》:“夫明闇之征,上乱飞鸟,下动渊鱼,各以类推。”宋·曾巩《再议经费札子》:“则又以类推而省之,以岁入一亿万计之,所省者十之一,则岁有余财一万万,所省者十之三,则岁有余财三万万。”
网友评论