美文网首页语言·翻译成长励志读书
阅读分享,写给女儿的信。

阅读分享,写给女儿的信。

作者: 陈比心 | 来源:发表于2019-01-04 12:59 被阅读20次

    这是一封本杰明巴顿先生写给他女儿的信。

    不知道大家有没有看过这样一部电影,名字叫做The Curious Case of Benjamin Button.讲的就是一个叫本杰明巴顿的人在出生的时候如同一个矮小的老头,可是随着他年龄的增长,他却越来越年轻,也就是说本杰明巴顿这个人有着和常人与众不同的倒过来的人生。就是他有一个这样的人生,在他年纪已经是六七十岁的时候,他的长相看上去只有二三十岁,这是在那个时候,他给他女儿写了这样一封信。

    我想分享的,就是这封信的内容。

    For what it’s worth:

        It’s never too late,or in my case,too early to be whoever you want to be.

        There’s no time limit.Start whenever you want.

        You can change or stay the same.There are no rules to this thing.

        We can make the best or the worst of it.I hope you make the best of it.

        And I hope you see things that startle you.

        I hope you feel things you never felt before.

        I hope you meet people with a different point of view.

        I hope you live a life you’re proud of.

        If you find that your not,I hope you have the strength to start all over again.

    不论好坏(不管你觉得在我心里面所写的内容对于你来说有没有价值,或者好不好看,我都希望你把它读下去。)

    在我看来,无论早晚,无论是谁,都可以去争取自己想要的。

    这没有时间的限制,无论何时你都可以开始。

    你可以选择改变或者选择停留在往常一样的状态中,没有任何问题,这没有任何约束的规定。

    我们可能会做到最好或者最坏,但我希望你可以尽全力去完成它。

    以及我希望你可以看见令你所惊奇惊讶的事情。

    我希望你能够有以前从未有过的感觉。

    我希望你懂得用一个不同的视角去认识他人。

    我希望你能拥有令你为之骄傲的生活。

    如果你发现你不是这样的,我希望你能有充沛的精力去从头再来。

    阅读分享,写给女儿的信。

    就算你活得再遭

    也请你保持那份勇气

    从新开始

    去做 最好的自己。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:阅读分享,写给女儿的信。

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/tnmhrqtx.html