（原文）
刺家不诊，听病者言，在头，头疾痛，为针之，刺至骨，病已，止。无伤骨肉及皮，皮者道也。
阳刺，入一傍四处，治寒热。深专者，刺大脏；迫脏刺背，背俞也。刺之迫脏，脏会，腹中寒热去而止。与刺之要，发针而浅出血。
治痈肿者刺痈上，视痈小大深浅刺，刺大者多血，小者深之，必端内针为故止。
病在少腹有积，刺皮盾以下，至少腹而止；刺侠脊两傍四椎间，刺两髂髎季胁肋间，导腹中气热下已。
病在少腹，腹痛不得大小便，病名曰疝，得之寒；刺少腹两股间，刺腰髁骨间，刺而多之，尽炅病已。
（解读）
“刺家不诊，听病者言，在头，头疾痛，为针之，刺至骨，病已，止。无伤骨肉及皮，皮者道也。”精于针术的医生不用诊病，只听病人自诉，如果病在头部，痛得很厉害，就给他针刺，刺头部的大骨，头不痛了，才停止运针，不要伤及骨肉和皮。皮是针刺出入必经的道路，更要注意不可损伤了。
“阳刺，入一傍四处，治寒热。深专者，刺大脏。”阳刺的手法，即中间直刺一次，左右斜针四次，可以治寒热的疾患。病邪深入，而已攻入内脏的，可针刺五脏。
“迫脏刺背，背俞也。刺之迫脏，脏会，腹中寒热去而止。与刺之要，发针而浅出血。”邪气迫近五脏的，应该刺背俞。刺背俞，是因为背俞为脏气聚会的所在。针刺时，以腹中寒热已去为止。针刺的要点是，拔针时要稍微出点血。
“治痈肿者刺痈上，视痈小大深浅刺，刺大者多血，小者深之，必端内针为故止。”治疗痈肿时，就针刺痈上，察看痈的大小以决定针刺的深浅。刺大的痈肿，宜多出血，小的痈肿，要深刺，必须要以端直进针为准则，以到达病所为止。
“病在少腹有积，刺皮盾以下，至少腹而止；刺侠脊两傍四椎间，刺两髂髎季胁肋间，导腹中气热下已。”少腹有积聚的疾病，应针刺腹以下的部位，直到少腹为止；然后再针刺第四椎间两旁的孔穴和髂骨两侧的居髎穴以及季胁肋间的穴位，以引导腹中热气下行，这样病就会痊愈的。
“病在少腹，腹痛不得大小便，病名曰疝，得之寒；刺少腹两股间，刺腰髁骨间，刺而多之，尽炅病已。”小腹有病，疼痛且不能大小便，这种病名叫疝，得这种病，是因为受了凉。治时应先刺小腹与两股之间，再针刺腰部和髁骨之间，并加灸治，待小腹全部发热，病就痊愈了。
今天学习了小腹疾病的针刺。且继续学习，今天就学到这里了。
网友评论