
原文:
子张问:“十世可知也?”子曰:“殷因于夏礼,所损益,可知也;周因于殷礼,所损益,可知也。其或继周者,虽百世,可知也。”
译文:
子张问:“能知道十代以后(的礼仪制度)吗?”孔子说:“殷朝继承夏朝的礼仪,所废除和增加的,可以知道;周朝继承殷朝的礼仪,所废除和增加的,也可知道。如有继承周朝的礼仪者,随经过百代,也是可以知晓的。”
注:
礼是一切行为的标准,不同时代虽有所变化,但是也有历经百代而不移者。所变者为时代之特色,所不变者为文化之精神。
用这种变和不变的态度认识历史,可以把握历史的脉搏和不同朝代的特色。
网友评论