“可是我读书不多,一门心思寻找孔子家里的女子,书上绝少记载。据《史记·孔子世家》,他父亲生了九个女儿,没有儿子。年纪过了六十四,娶了颜家最小的女儿,才生了儿子,名丘字仲尼。”
以上是杨绛先生《孔夫子的夫人》一文中的一段话。
读到这里,我就纳闷儿:杨先生是糊涂了吗?孔子,字仲尼,“仲”字明明是排行老二的意思;文革期间,全中国人民也都喊他“孔老二”,为什么先生却写出上面那么一段话?
杨先生写文章,引经据典,出处明确。《走到人生边上》关于孔子的文章,除了《孔夫子的夫人》,还有《<论语>趣》。
两篇文章多次从《史记·孔子世家》《索引》《孔子家语》《论语》引文,何况先生一生读书、治学、创作,怎么会不知道孔子有个哥哥叫“孟皮”呢?就算孟皮是“庶出”,那他也是叔梁纥的儿子呀,怎么能说他父亲没有儿子呢?
我上网查找,原来孟皮有足疾,不能主祭叔梁纥,所以叔梁纥晚年娶颜征在,生子孔丘,也就是孔子。
原来古代女子和有残疾的男子不能主祭长辈,那么从这个角度讲,孔子的父亲因为没有儿子(祭祀他),才娶颜征在,生仲尼,也是在理的了。
那么,杨绛先生自己心里应该是明白的,可能她以为读者也应该清楚这一点,所以她就简单写成了“他父亲生了九个女儿,没有儿子。年纪过了六十四,娶了颜家最小的女儿,才生了儿子,名丘字仲尼。”
这么说,杨绛先生写这文章时,虽然已经九十多岁,但不是糊涂,最多算是语言上的一点疏漏而已。
网友评论