这个星期，利用了很多碎片时间以及晚上睡觉之前的时间，过了一遍最近70天左右的新闻标题，也就是从2019年2月10日到4月20日，公众号CGTN的新闻标题。
其实，所花时间不多，因为基本就是只看标题，有不少还是中文标题。绝大多数也都能理解，只有少数几个不认识、不熟悉的单词和短语需要花时间查询。实在不懂的话，就点进去看看新闻，才能弄懂标题的意思。
看看标题可以算是最快捷地了解最近这段时间的一些国际、国内的重大政治、经济、社会、文化新闻和事件的方式了。
发现绝大多数的新闻标题都能吸引读者点进去看，很多都留有悬念。
有些标题光看标题真的不知道到底会讲什么，必须要真正看新闻才能知道。
当然，也有很多标题简洁明了，直截了当地告诉读者新闻的核心内容。
仅仅看看标题，也能发现有些表达经常会出现，比如说roll out
roll out
If a company rolls out anew product or service, or if the product or service rolls
out, it is made available to the public. 推出 (新产品或服务)
• On Thursday Microsoft rolls out its new operating system.
在星期四微软推出了它的新操作系统。
• Northern Telecom says its products will roll out over 18 months beginning early next year.
北方电讯公司表示其产品将从明年初起用18个多月的时间推出。
一开始真的不懂a breakdown of …in … seconds中的breakdown是什么意思，但是看了两个类似的标题之后：
A breakdown of 5G in 150 seconds
A breakdown of AI+ in 100 seconds
再结合查词典
breakdown
[singular,单数] the changing
of a substance into other substances 分解
•the breakdown of glucose in the body to release energy 葡萄糖在体内分解释放出能量
我们就能理解breakdown在这个语境里是表示“拆分、拆解、分解”，标题是说：用… 秒钟解释清楚一个概念。
最近一段时间经常出现的Horticultural Expo 世园会，世界园艺博览会。
horticultural /ˌhɔːtɪˈkʌltʃərəl/
ADJ Horticultural means concerned with horticulture. 园艺的; 园艺学的
• ...the John A. Sibley Horticultural Centre.
…约翰A.西布莉园艺中心。
网友评论