潘炎侍郎，德宗时为翰林学士，恩渥极其异。妻刘晏女也。京尹某有故伺候，累日不得见。乃遗阍者三百缣。夫人知之，谓潘曰：“岂为人臣，而京尹愿一谒见，遗奴三百缣？其危可知也。”遽劝潘公避位。子孟阳初为户部侍郎，夫人忧惕，谓曰：“以尔人材，而在丞郎之位，吾惧祸必之至也。”户部解喻再三，乃曰：“不然，试会尔同列，吾观之。”因遍招深熟者。客至，夫人垂帘视之。既罢会，喜曰：“皆尔俦也，不足忧矣。”问曰“末座惨绿少年何人也？”曰：“补阙杜黄裳。”夫人曰：“此人全别，必是有名卿相。”
潘炎侍郎在德宗朝时为翰林学士，皇上对他极为亲近赏识，潘妻是刘晏的女儿。京兆尹有事想找他，却几天都没见到他，于是贿赂了看门人三百匹缣。夫人知道后，对潘炎说：“哪有作为臣子，而京兆尹想见你一面，却要贿赂奴仆三百匹缣的事？你的危险处境，可想而知了。”于是力劝潘炎辞职。
潘炎儿子孟阳，刚当上户部侍郎时，夫人极为担忧恐惧，对儿子说：“以你的才能，却呆在侍郎的位置上，我怕祸患一定会上门。”孟阳再三劝慰她，她才说：“要不这样，你搞个聚会，把你们同僚都召来，让我看看。”于是孟阳将所有知心的朋友都找来了。客人到后，夫人在帘后观察。等聚会结束后，夫人才高兴地说：“原来都是跟你一样的庸才，我不担心了。”又问：“坐在最后那个穿七品官服的年轻人是谁？”儿子说：“是补阙（从七品）杜黄裳（宪宗朝为宰相）。”夫人说：“这人跟你们完全不一样，一定会是有名的公卿宰相。”
《幽闲鼓吹》是张固所撰，作者事迹不详，可能为唐末懿宗、僖宗时人，书中所记大多也为唐末遗事。
《潘炎妻》即出自《幽闲鼓吹》，载于《太平广记》卷二百七十一，“妇人”类。本文通过两则短故事，描写了一个极有见识的妇女的故事。第一个故事，丈夫位卑而权重，且不知检点，刘氏敏锐地察觉到了危险，力劝丈夫急流勇退。第二个故事，儿子庸碌却居高位，让刘氏深感忧惧。同时，刘氏认为，朝廷官员都是与儿子潘孟阳一样的庸碌之材，颇有讽刺意味。
网友评论