知道英文和中文最大的也是唯一的区别是什么吗？
英文是用字母写成的，中文是用汉字写成的。
这不是废话吗？！
客观别急，容我举个栗子，我们引入第三种语言---日语作为参考：
看出什么区别没有？英文和中文的句子成分是按照主＞谓＞宾的顺序排列的，而日语的顺序则是主＞宾＞谓，也就是日语表达“我爱你”的说法是“我你爱”。
也就是说相对于其他语言，英语和中文的表达逻辑是一样的，通过主谓宾的先后顺序来表达主谓宾之间的关系。比如在下图中，"我 I"被放在了第一列中，“你 you”被放在了后面，所以这句话就应该理解成“我爱你”，而不应该是“你爱我”。
好了，说到这我们把英文和中文按照语法分一下成分，下图只是我个人自己的分类，并无权威认证，仅供参考，不严谨处敬请指正。
参照上面举的中英日的例子可与看出，代表语言逻辑的句法中英是相同的，不同的是特殊句型和词法。为什么这两者会不同呢？
很简单，回到开篇提到的主题，造成这两者不同的原因就是两个语言一个使用汉字（象形文字）一个使用字母（字母文字），排除这两点不同，汉语和英文其实是一种语言。
总结：英文和中文根本不同在于语言的载体文字不同，所以造成了其二者的构词法不同，而约定俗成及历史积累的特殊句型则是历史遗留造成。
所以我觉得学习英文的重点就在于记忆单词，掌握特殊句型。
今天就先写一个大纲，我会在后续的文章中展开教授大家如何记忆单词，如何掌握特殊句型。Thx！
网友评论