“今夜月明入尽望，不知秋思落谁家。”中秋没回家，漂泊的时光里，除了家，还会思念那片故土，好久没有听到熟悉的乡音。一口温文尔雅的潮汕话，就是老乡最好辨识的标识。今天中秋，刚好就是潮汕地区的“时年八节”之一（另外七个为春节、元宵、清明、端午、中元、重阳、冬至）。
之前经常被舍友吐槽最难学的语言，而我有幸天生就在那个环境里，进一口潮汕话还是蛮傲娇的，毕竟对大多数人，恐怕比英语还难学。有些人说“潮汕话很土”，但实话讲，应该是“潮汕话很古”，小时可能不知道潮汕话的意义何在，虽着自己念书，发现我们所学的文言文跟潮汕话很相似，细细考究一下还有道理。
潮汕话，号称古汉语活化石，也是现今全国最古远、最特殊的方言。对潮汕人来说，潮汕话是维系感情的纽带，有巨大凝聚力。尤其在异域他乡。犹如对暗号，乡音相同，胜似“自己人”。
按语系溯源，潮汕话源自古闽南语。潮汕先人本来居住在中原一带。9至15世纪期间，为了逃避战乱，一些闽人往海边迁徙，到达福建莆田，定居一段时间之后，又集体向南迁徙到广东东部，即今潮汕地区。由于地理位置偏远，所谓“将在外军令有所不受”，来自中原的政治更替所带来的语言变化，对潮汕话的影响被削减，潮州话便逐渐发展为独立的方言。
按我自己感受，与普通话的不同，与古汉语的相似，大概有一下几点：
（1）发音上，普通话只有四声调，而古汉语是八声调，刚好潮汕话沿用的就是八声调，分别为阴平、阴上、阳去、阴入、阳平、阳上、阳去、阳入。
（2）潮汕话仍大量使用单音节词，与古汉语相识。比如我们常说的：裳——衣服、目——眼睛、箸——筷子、齿——牙齿、索——绳子……这些用法多出现在古文和古诗中，而潮汕话里却是日常用语。
（3）用词，多为秦汉和唐宋古籍中的词汇（学古文的确有一种爽歪歪的感觉），比如：糜——白粥东司——厕所，姿娘——女人、腰佝——驼背、书册——书籍、起厝——造房子、……
（4）一字多义，比如：古人说“吃”，全都用一个“食”，潮汕话就是这样，食饭、食糜、食水、食馒头……
（5）同字意思不同，比方说，潮汕话的“走”，箱当是普通话的“跑”；潮汕话的“行”才是普通话的“走”。
潮汕话就是潮汕文化的载体，而且还承载着厚实的中国传统文化。在炫酷的现代科技社会，还能讲一口优雅的古语，也是一件小确幸。
中秋佳节少不了工夫茶
然而中秋之际，想起这段乡音，心中仍有一丝遗憾。全国推行普通话教学，已经开始让许多地方的方言在衰落，据说在广州，基本实现学校的普通话教学，开始有很多本地的孩子不太会讲粤语了。同样的现象也开始发生在我那片故土上，像00后这样的孩子，交流开始不自觉使用普通话，他们的潮汕话开始讲的不流利。
虽说推行普通话有种种的好处，但就如全球化对文化多样性的冲击，方言一斤要在夹缝中求生。而语言不是靠文字就能传下来的，口头相传一直是许多传统文化不可或缺的方式。口头相传，印记着语言的温度。所以当我高中的好友，想回去保护传承潮汕文化时，我内心很感动，很支持他，只要他有需要的地方我会鼎力相助。中秋夜，感谢那些在为传承地方文化做努力的人，感谢这一小撮人的坚持，他们在抗争“语言统一”的洪流。
网友评论